[ruby-list:24559] 配列内のオブジェクトの配列内のオブジェクトの関数

はじめまして、たった今このMLに参加さしていただきました。
Rubyも、OOも初心者です。
他に、VBやC、Delphiの経験があります。

今、部活でちょっとしたシミュレーションソフトを作っているんですが、どうし
てもうまくできないところがあります。

-----ここから-----------------------------
class Road
  def initialize(sdelay, *sconnection)
    @delay = sdelay
    @connection = [sconnection]
  end
  def delay # 渋滞
    return @delay
  end
  def connection # 他の道との接続
    return @connection
  end
end

 roads = [Road.new(10, nil)]  # １本目の道
 roads = roads + [Road.new(10, roads[0])]  # ２本目の道
                                           # １本目の道と繋がっている
 a = roads[1].connection[0].delay
-----ここまで-----------------------------

実行結果：
test.rb:17: undefined method `delay' for [#<Road:0xa07bab0 @connection=
[[nil]], @delay=10>]:Array
 (NameError)

以上のコードの説明をしますと、

まず、道のオブジェクトがあります。それは、delay（渋滞）とconnection
（接続）のフィールドを持っています。
delayは、その道の混み具合を表します。
connectionは、その道路と接続している道路のインスタンスを持ちます。

そこで、２本目の道に繋がっている１本目の道のdelayを見てみようと、
roads[1].connection[0].delay
を呼び出すと、実行結果のようなエラーが出ました。

ちなみに、roads[1].delayや、roads[0].delayは、ちゃんと値が返ってきます。
また、roads[1].connection にも値が入っていました。

長々と書きましたが、以上のようなことはできないのでしょうか？
もしくは、他に方法があるのでしょうか？

ＭＬの過去ログも一応見たのですが、見つかりませんでした。
その他、ホームページもいろいろあさりましたがよくわかりませんでした。

以上、よろしければご返答ください。

追伸：
Rubyには、まだまとまった文献が少ないのが難点ですね。
Ruby本を買おうか悩んだのですが、学生にはどうも厳しい値段で・・・。
たぶんそのうち買うと思いますが。
あと、既出かもしれませんが、Ruby Reference Manual (RD)
（http://www.ns103.net/~arai/ruby/ruby-man.rd-0.0.3.tar.gz）
が、ダウンロードできないようですが、どうかなされたんでしょうか。
-------------------------------------------------------
舞鶴工業高等専門学校 /  池内 康樹 /  [e-mail]
-------------------------------------------------------