[ruby-list:34324] Re: 英語化プロジェクト／リサイクル計画。

そーいえば、summary 16040-16125 のとき、みねろう さんが、和英対訳方式で
（プロジェクトＭＬ内で）出してくれてました。

＃さすがにこれはしんどいぞ〜、となって今回から英文のみ作業になってます。

以下、みねろう さん の和文部分を引用しますね（今回より１回前の分です）。

＝＝＝みねろう作
[ruby-dev:16041] Method#inspect
  1.6 では、特異メソッドに対する Method#inspect の結果が適切
  でない。適切な結果とは「定義されたクラスとメソッド名」である。

      p File.method(:atime)   #=> #<Method: Class(Class)#atime>

  1.6 の既知のバグ (仕様)。1.7 では修正されている。


[ruby-dev:16059] New Struct
  Struct があまり使われないのは、まずクラスを作りそのインスタンス
  を作る、という二度手間が嫌われるからではないか。以下のように
  Struct.new 一発でインスタンスを生成するのはどうだろう。

      st = Struct.new(:name => 'ruby', :age => 9)
      p st.type   #=> Struct
      p st.name   #=> "ruby"
      p st.age    #=> 9

  これに対する意見
    * 標準添付の ostruct.rb が同じ機能
    * いきなりインスタンスを生成したいと思うのは C の struct から
      の連想が働くからではないか。しかし Struct と struct は実際
      にはかなりの別物である。
    * メソッドの返り値として使うのには便利 (キーワード返り値(？))

[ruby-dev:16068] UNIXSocket#{send_io,recv_io}
  田中哲さんが IO を別プロセスに送る UNIXSocket#send_io/recv_io を
  実装。1.7 にとりこまれるようだ。

[ruby-dev:16070] Re: Ruby M17N request
  小迫さんがスクラッチから書きおこした正規表現エンジン「鬼車」が
  リリースされた。このエンジンは Ruby のものとほぼ同等の機能を持ち、
  非 GPL のフリーソフトウェアである。

      ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/contrib/onigd20020225.tar.gz


  まつもとさんは Rite で使おうかと思案中。

[ruby-dev:16049] defined? autoload constant
  ZnZ さんから、defined? のタイミングで autoload された定数を
  ロードしてほしいというリクエスト。まつもとさんとしては、
  これはコードのほうがお行儀の悪いので対処はしないという返事。

[ruby-dev:16050] ParseDate.to_time
  ZnZ さんから、配列じゃなく Time を作るメソッドが ParseDate に
  欲しいというリクエスト。標準添付の time.rb が同じという指摘。

  --> lib/time.rb does same thing.

[ruby-dev:16074] How to do large file support?
  Oliver M. Bolzer さんから、Ruby で 2GB 以上のファイルを
  扱いたいというリクエスト。まつもとさんは前向き。num2off_t()
  などを作って対処。

[ruby-dev:16082] Array#select without block
  ブロック無しの Array#select に別の名前をさがしてやってほしいと
  まつもとさんからリクエスト。Array#select は 1.7 で indexes/indices
  の代わりに用意されたもの。indexes/indices の問題は以下の三つ。
    * index(単数) と indexes(複数) で意味が全く逆
    * index の複数形は indexes/indices の二つがあり混乱する

[ruby-dev:16094] tsort.rb
  田中哲さんが tsort.rb に対する意見を募集中。文句がなければ
  1.7 に入る模様。入手は cvs.ruby-lang.org (rough モジュール) または
  以下の URL から。

   http://www.ruby-lang.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/rough/lib/tsort.rb

[ruby-dev:16109] No trace_func event at if-elsif-else line
  if, elsif の行が set_trace_func でトレースされていないので
  追加してほしいというリクエスト。1.7 で実装されることになった。

   http://www.jin.gr.jp/~nahi/RWiki/index.cgi?cmd=view;name=coverage.rb



るびべん。powered(というかマンマ) by みねろうさん。