[ruby-list:23508] about cgi.rb

毎度お世話になります。後藤＠横河工事です。
                                                                     
cgi.rbを使って、動的に画面表示を変えたいと思っているのですが、
HTML生成のmethodは文字列として連結されなければならないためか、
下の様な書き方ではエラーとなってしまいます。

  cgi=CGI.new("html3")

  def read_file
    file = open("/tmp/message2.txt","r")
    text = file.read
    file.close
    return text
  end

  def write_file(message)
    file = open("/tmp/message2.txt","w")
    file.write(NKF.nkf("-eZ",message))
    file.close
  end

  head_title = "メッセージの編集"
  head_title2 = ""
  head_title3 = ""
  home = "test_cgi.rb"             # 自分自身のファイル名

  cgi.out("charset" => "EUC-jp"){ 
    cgi.html("lang" => "ja"){
      cgi.head(){
        cgi.title(){"メッセージ編集"}
      } +
      cgi.body(){
        if cgi['button'][0] == "書き込み" then
          write_file(cgi["test"][0])
          head_title = "メッセージを書き換えました"
          head_title2 = "半角カナは全角カナに全角英数字は"
          head_title3 = "半角英数字に自動変換しました。"
          cgi.hr +     <<================================== Error !!
          message = read_file()
        end
        cgi.hr +
        cgi.center(){
          cgi.h2{head_title} +
          cgi.h3{head_title2}+
          cgi.h3{head_title3}+
          cgi.form("post",home){
            cgi.textarea("test"){message} +
              cgi.br +
            cgi.h3{
              cgi.input("type"=>"submit","name"=>"button","value"=>"書き込み")
          }+
          cgi.hr
        }
      }
    }
  }


rubyの文とcgi.rbのmethodを混在して使うことはできないのでしょうか？

--
 [e-mail]