[ruby-list:16331] Re: printf の $ について

平田です．わたなべさん，木村さん，まつもとさん，えぐちさん，
福間さん，安達さん，ありがとうございます．

えぐちさんと福間さんにはパッチまで作っていただいて
頭の下がる思いです．
でも，この機能ってgettext以外に使い道あるのでしょうか？

> 違いは基本的には、無いはずです。
> しいて言えば、私の方にはバグがある事かな ^^;;
>
> あと、福間さん版では、
>
>    % ./ruby -e 'printf "%2$s - %1$s : %s\n", "One", "Two", "Three"'
>    Two - One : Two
>
>    % ./ruby -e 'printf "%2$s - %2$s : %s\n", "One", "Two", "Three"'
>    Two - Two : Three
>
> となり、最後につかった %n$ により以降の % の
> パラメータ参照位置が降られます。
>
> ちょっと妙な気がしますが。FreeBSD-3.2-STABLE の printf(3)でも、
> SunOS-4.1.1-JLE でも同じですので、こういう物なのでしょう。

glibc-2.0.7では
    printf( "%2$s - %1$s : %s\n", "One", "Two", "Tree" );
    Two - One : One

    printf( "%2$s - %2$s : %s\n", "One", "Two", "Tree" );
    Two - Two : One
となりました．

> ＃標準では、どのように規定しているかは、まだ調べていません。
> ＃C9X の文書あたればいいのかな、、C9X って年内に成果でるんぢゃろか
安達さんはPOSIXで定められたのではないかと書いておられましたが，
真偽は不明です．tcsh等で使われているcatgetsはXPG4で規定されて
いますが，gettextはSunとGNUで使われているという事しか知りません．

--------------------------
武蔵工業大学電子情報工学科
平田直人
[e-mail]
http://www.page.sannet.ne.jp/hirata-naoto/index.html