From: WATANABE Hirofumi <watanabe@...>
Date: 1999-08-30T15:34:07+09:00
Subject: [ruby-list:16373] Re: jcode.rb String#tr!

わたなべです.

TADA Tadashi <sho@spc.gr.jp> writes:

:　添付の再現用スクリプトはSJISで書かれています(cygwin版な人なので)。
:「あいうえお」というひらがなの文字列をこのhan2zenに通すと、1バイト
:カナでもないのに謎の変換をされて「あいうｃ窒ィ」なってしまいます。

ruby がバグってるみたいです. たとえば EUC でも
'あ' =~ /\xa2/ が 1 になります.

:＃1.4ではnkfとかを使うべきなんでしょうか? ←よくわかってない。

この場合そのほうが速いです.
-SsX あたりで.

-- 
わたなべひろふみ