From: Masaki Suketa <masaki.suketa@...>
Date: 2008-01-28T16:55:27+09:00
Subject: [ruby-dev:33450] Re: Win32OLE: set encoding to OLE string

U.Nakamura wrote:

> | > Win32OLEで、OLE経由で取得した文字列にencodingを設定するパッチ
> | > を作ってみました。
> |
> | 私は、まだ、Ruby のエンコーディングをよく理解していません。
> | そこで素朴な質問なんですが、
> | rb_default_external() じゃなくて、rb_locale_encoding()
> | の方が適切なんでしょうか？
>
> Win32 APIからとってきた文字列は当然現在のコードページであって
> default_externalであるとは限りませんから、rb_locale_encoding()
> の方が適切だと判断しました。

なるほど。

> | あと、WIN32OLE.codepage= で、CP_ACP以外のコードページを
> | 指定されていた場合、無条件に、rb_locale_encoding()するのは
> | まずくないんでしょうか？
>
> ... が、コードページが指定可能とは気づいてなかったです。

以前、-Kオプションに合わせて、Win32OLE側のコードページを変更して
くれ(-KuのときにUTF-8にしてくれ)という要望がありました。

当時から、Ruby 本体側で、m17n化の絡みで、-K オプションは無くす
方向という話が出ていたので、-Kオプションは敢えて無視して、
コードページを指定できるようにしました。

> 理想は、CP_ACP(OEMCPかな)に変換しないで、取ってきたままのUTF-16LE
> あるいは成瀬さんの言うようにUTF-8で返すことだと思います。
> が、現実問題として互換性を維持する必要はそれなりにあると思い
> ますので、とりあえずは cWIN32OLE_cp をrubyのEncodingにマップ
> した形で設定するのがよいのではないかと思います。

単なる確認なのですが、ruby の Encoding  というのは、
Encoding.default_external(rb_default_external()) のこと
という理解で合ってますか？

あと、cWIN32OLE_cp (Windowsのコードページ) と ruby の Encoding
を対応づけるような都合のいいAPIは、Rubyには用意されていない
ですよね？

  助田 雅紀