From: Vincent Isambart <vincent.isambart@...>
Date: 2008-01-19T23:50:13+09:00
Subject: [ruby-dev:33187] Re: コンパイルの問題 (r15218)

バンサンと申します。

> ruby ./tool/insns2vm.rb --srcdir="."
> /cygdrive/d/ruby/tool/instruction.rb:239:in `block in  
> load_insns_def': broken US-ASCII string (ArgumentError)
>
> 何が原因なのか分かりません。そもそも、なぜでこのところで US- 
> ASCII が
> でるのかもちょっと不明です。

$PATHのrubyが1.9じゃなかったら問題ないですけど、直接に 
ruby-1.9を実行したら、私の環境では以下のエラーが出ます：
~/src/ruby% ruby-1.9 ./tool/insns2vm.rb --srcdir="."
/Users/vincent/src/ruby/tool/instruction.rb:239:in `block in  
load_insns_def': broken UTF-8 string (ArgumentError)

問題はinsns.defがShift_JISを使っている事です。以 
下のパッチがこの問題を直すのでしょう。

===================================================================
--- tool/instruction.rb	(revision 15129)
+++ tool/instruction.rb	(working copy)
@@ -210,7 +210,7 @@
        body = insn = opes = pops = rets = nil
        comment = ''

-      vpath.open(file) {|f|
+      vpath.open(file, 'r:sjis') {|f|
          f.instance_variable_set(:@line_no, 0)
          class << f
            def line_no