From: Martin Duerst <duerst@...>
Date: 2008-01-21T19:07:40+09:00
Subject: [ruby-dev:33251] Re: requests to transcode

中村さん、こんにちは。

At 17:59 08/01/21, you wrote:
>こんにちは、なかむら(う)です。
>
>transcodeに関して、3点ほど要望があるのですが、

要望ありがとうございます。使う人がいるか余り分かりませんでした。

>それぞれ実現可
>能性(と、実現するなら時期)はどんなもんでしょうか?
>
>(1) Windows-31Jサポート
>    確か以前にMartin先生が対応予定とおっしゃっておられたと思
>    います。
>    別に急かすわけじゃないですが、一応確認ということで。

こちらではもう既に一応やったんですが、その時に今の Shift_JIS
と EUC-JP のところにいくつかの疑問がでてきて、これをきちんと
洗い出して相談しようと思っています。

>(2) 変換できない文字の扱い
>    現状は変換できない文字があると例外が発生しますが、そうい
>    う文字を「?」や「〓」などに置き換えて処理を続行したい場面
>    もそれなりにあると思います。
>    [ruby-core:15036]あたりからの話がそうだと思いますが、これ
>    はどうなりそうでしょうか?

そうですね。実装はわりと簡単ですが、API を決めないと行けないです。
最終的にブロックもうまく使いたいですが、これはもう少し先だと思います。
現在考えているのは例えば File.fnmatch みたいなフラグを使うことです。

例えば

s.encode('EUC-JP', String::ENCODE_SUBSTITUTE_TARGET_DEFAULT)
とか
s.encode('Shift_JIS', 'UTF-8', String::DROP_BROKEN_BYTES)
とか。勿論もう少し短くてもいいかと思います :-)。

>(3) C API
>    String#encodeに相当するC APIが欲しいです。
>    まあ、そのままならfuncallでもいいんですけど、できればもう
>    ちょっとC寄りの奴が欲しいですね。

funcall と C API のところはこちらの勉強不足でちょっと分かりませんが、
具体的に例えばどういう風に C の関数を呼びたいですか。

時期的には三者ともそう遠くはないかと思いますが、学校は今一番
忙しい時期なので余り保証はできないと思います。

>お願いばっかりになっちゃってますが、内容によっては実装面でお
>手伝いできるかもしれません(できないかもしれません)。

ありがとうございました。これからも宜しくお願いします。   Martin.


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp