From: "U.Nakamura" <usa@...>
Date: 2008-01-28T15:44:11+09:00
Subject: [ruby-dev:33446] Re: Win32OLE: set encoding to OLE string

こんにちは、なかむら(う)です。

In message "[ruby-dev:33444] Re: Win32OLE: set encoding to OLE string"
    on Jan.28,2008 15:27:15, <masaki.suketa@nifty.ne.jp> wrote:
| ちょっとこのところ体調が悪くて、気になっているものの
| encoding絡みの対応ができてなくてすいませんです。

ありゃ、それはお大事にしてください。


| U.Nakamura wrote:
| > Win32OLEで、OLE経由で取得した文字列にencodingを設定するパッチ
| > を作ってみました。
| 
| 私は、まだ、Ruby のエンコーディングをよく理解していません。
| そこで素朴な質問なんですが、
| rb_default_external() じゃなくて、rb_locale_encoding()
| の方が適切なんでしょうか？

Win32 APIからとってきた文字列は当然現在のコードページであって
default_externalであるとは限りませんから、rb_locale_encoding()
の方が適切だと判断しました。


| あと、WIN32OLE.codepage= で、CP_ACP以外のコードページを
| 指定されていた場合、無条件に、rb_locale_encoding()するのは
| まずくないんでしょうか？

... が、コードページが指定可能とは気づいてなかったです。
ということは、rb_locale_charmap()相当の処理をかます必要がある
でしょうね。
まいったな。


| 自分でもWin32OLEのencoding絡みの仕様はどうするのがいいのか、
| 整理できていない状態です。

理想は、CP_ACP(OEMCPかな)に変換しないで、取ってきたままのUTF-16LE
あるいは成瀬さんの言うようにUTF-8で返すことだと思います。
が、現実問題として互換性を維持する必要はそれなりにあると思い
ますので、とりあえずは cWIN32OLE_cp をrubyのEncodingにマップ
した形で設定するのがよいのではないかと思います。

まあ、以上はあくまで私からの提案ですので、都合のいいようにし
てください。

ruby本体側は、デフォルトではW系APIを使った上でrb_locale_encoding()
に変換する方向に行こうかなあとは考えています。
UTF-8なりUTF-16LEなりで返す方法はまた別途考えるつもり。


それでは。
-- 
U.Nakamura <usa@garbagecollect.jp>