From: Yugui <yugui@...>
Date: 2011-01-01T17:05:55+09:00
Subject: [ruby-dev:42922] Remultilingualization of IRB.

--20cf3054a2db3f95200498c4634a
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Yuguiです。主に石塚さんへ。

[ruby-core:33987]のAbinoamが私に直メールでpt_BRのirb localizatoinを送ってくれました。

日本以外でもirbを母国語で使いたいというニーズはあるでしょうし、こんなこともあろうかとr20862でlib/irb/lc/ja
に相当するlocaleサポートファイルをgemで配布して使えるようにしてありました。
"ポルトガル語対応"のようなものは全員が必要とするわけではありませんから、必要な人だけ追加できるほうがよかろうという判断です。ので、irb-pt_BR
gemを作るが良かろうという返事をしようと思いました。

ところが、Ruby 1.9.1のhighest version of
gemsを$LOAD_PATHに追加するという実装を前提としていたため、Ruby 1.9.2ではこれは機能しなくなっていたようです。
そこで、添付のパッチのようにlib/irb/locale.rbを変更したいと思います。石塚さんの反対がなければコミットしようと思いますがどうでしょうか。

-- 
Yuki Sonoda (Yugui)
yugui@yugui.jp
http://yugui.jp

--20cf3054a2db3f95200498c4634a
Content-Type: application/octet-stream; 
	name="irb-remultilingualization.diff"
Content-Disposition: attachment; filename="irb-remultilingualization.diff"
Content-Transfer-Encoding: base64
X-Attachment-Id: f_gie88x6c0

Y29tbWl0IDRmOTEwNmNlYzQzOTA0MTYyZDU4NGI1MTJlZDdhNWVlODgzOWQxODIKQXV0aG9yOiBZ
dWtpIFNvbm9kYSAoWXVndWkpIDx5dWd1aUB5dWd1aS5qcD4KRGF0ZTogICBTYXQgSmFuIDEgMTc6
MDM6NDUgMjAxMSArMDkwMAoKICAgICogbGliL2lyYi9sb2NhbGUucmIgKElSQjo6TG9jYWxlI3Nl
YXJjaF9maWxlKTogbWFrZSBpdCBwb3NzaWJsZQogICAgICB0byBsb2FkIGEgbG9jYWxpemF0aW9u
IGZyb20gYSBnZW0uCiAgICAgIChJUkI6OkxvY2FsZSNsY19wYXRoKTogb2Jzb2xldGVkIGJlY2F1
c2Ugb2YgdGhlIGNoYW5nZSBvZiAjc2VhcmNoX2ZpbGUKICAgICAgKElSQjo6TG9jYWxlI2VhY2hf
bG9jYWxpemVkX3BhdGgpOiBuZXcgcHJpdmF0ZSBtZXRob2QsIGJhc2VkIG9uIGxjX3BhdGgKICAg
ICAgKElSQjo6TG9jYWxlI2ZpbmQpOiBmb2xsb3dzIHRoZSBjaGFuZ2Ugb2YgI3NlYXJjaF9maWxl
LgogICAgICAoSVJCOjpMb2NhbGUjbG9hZCk6IHJlbW92ZWQgZHVwbGljYXRlIHdpdGggI2ZpbmQu
CgpkaWZmIC0tZ2l0IGEvQ2hhbmdlTG9nIGIvQ2hhbmdlTG9nCmluZGV4IDFjZTkyM2EuLmNhYjc5
NjEgMTAwNjQ0Ci0tLSBhL0NoYW5nZUxvZworKysgYi9DaGFuZ2VMb2cKQEAgLTEsMyArMSwxMiBA
QAorU2F0IEphbiAgMSAxNzowMjo1MCAyMDExICBZdWtpIFNvbm9kYSAoWXVndWkpICA8eXVndWlA
eXVndWkuanA+CisKKwkqIGxpYi9pcmIvbG9jYWxlLnJiIChJUkI6OkxvY2FsZSNzZWFyY2hfZmls
ZSk6IG1ha2UgaXQgcG9zc2libGUKKwkgIHRvIGxvYWQgYSBsb2NhbGl6YXRpb24gZnJvbSBhIGdl
bS4KKwkgIChJUkI6OkxvY2FsZSNsY19wYXRoKTogb2Jzb2xldGVkIGJlY2F1c2Ugb2YgdGhlIGNo
YW5nZSBvZiAjc2VhcmNoX2ZpbGUKKwkgIChJUkI6OkxvY2FsZSNlYWNoX2xvY2FsaXplZF9wYXRo
KTogbmV3IHByaXZhdGUgbWV0aG9kLCBiYXNlZCBvbiBsY19wYXRoCisJICAoSVJCOjpMb2NhbGUj
ZmluZCk6IGZvbGxvd3MgdGhlIGNoYW5nZSBvZiAjc2VhcmNoX2ZpbGUuCisJICAoSVJCOjpMb2Nh
bGUjbG9hZCk6IHJlbW92ZWQgZHVwbGljYXRlIHdpdGggI2ZpbmQuCisKIFNhdCBKYW4gIDEgMTE6
NDQ6NDIgMjAxMSAgVGFuYWthIEFraXJhICA8YWtyQGZzaWoub3JnPgogCiAJKiBzdHJmdGltZS5j
OiBwYXJlbnRoZXNpemUgbWFjcm8gYXJndW1lbnRzLgpkaWZmIC0tZ2l0IGEvbGliL2lyYi9sb2Nh
bGUucmIgYi9saWIvaXJiL2xvY2FsZS5yYgppbmRleCA5OTI0NDA5Li5iMzdhZDA4IDEwMDY0NAot
LS0gYS9saWIvaXJiL2xvY2FsZS5yYgorKysgYi9saWIvaXJiL2xvY2FsZS5yYgpAQCAtNTAsNyAr
NTAsNyBAQCBtb2R1bGUgSVJCCiAgICAgZGVmIFN0cmluZyhtZXMpCiAgICAgICBtZXMgPSBzdXBl
cihtZXMpCiAgICAgICBpZiBAZW5jb2RpbmcKLQltZXMuZW5jb2RlKEBlbmNvZGluZykKKwltZXMu
ZW5jb2RlKEBlbmNvZGluZywgdW5kZWY6IDpyZXBsYWNlKQogICAgICAgZWxzZQogCW1lcwogICAg
ICAgZW5kCkBAIC0xMTEsMjIgKzExMSwyNyBAQCBtb2R1bGUgSVJCCiAgICAgYWxpYXMgdG9wbGV2
ZWxfbG9hZCBsb2FkCiAKICAgICBkZWYgbG9hZChmaWxlLCBwcml2PW5pbCkKKyAgICAgIGZvdW5k
ID0gZmluZChmaWxlKQorICAgICAgaWYgZm91bmQKKyAgICAgICAgcmV0dXJuIHJlYWxfbG9hZChm
b3VuZCwgcHJpdikKKyAgICAgIGVsc2UKKyAgICAgICAgcmFpc2UgTG9hZEVycm9yLCAiTm8gc3Vj
aCBmaWxlIHRvIGxvYWQgLS0gI3tmaWxlfSIKKyAgICAgIGVuZAorICAgIGVuZAorCisgICAgZGVm
IGZpbmQoZmlsZSAsIHBhdGhzID0gJDopCiAgICAgICBkaXIgPSBGaWxlLmRpcm5hbWUoZmlsZSkK
ICAgICAgIGRpciA9ICIiIGlmIGRpciA9PSAiLiIKICAgICAgIGJhc2UgPSBGaWxlLmJhc2VuYW1l
KGZpbGUpCiAKLSAgICAgIGlmIGRpclswXSA9PSA/LyAjLwotCWxjX3BhdGggPSBzZWFyY2hfZmls
ZShkaXIsIGJhc2UpCi0JcmV0dXJuIHJlYWxfbG9hZChsY19wYXRoLCBwcml2KSBpZiBsY19wYXRo
Ci0gICAgICBlbmQKLQotICAgICAgZm9yIHBhdGggaW4gJDoKLQlsY19wYXRoID0gc2VhcmNoX2Zp
bGUocGF0aCArICIvIiArIGRpciwgYmFzZSkKLQlyZXR1cm4gcmVhbF9sb2FkKGxjX3BhdGgsIHBy
aXYpIGlmIGxjX3BhdGgKKyAgICAgIGlmIGRpci5zdGFydF93aXRoPygnLycpCisgICAgICAgIHJl
dHVybiBlYWNoX2xvY2FsaXplZF9wYXRoKGRpciwgYmFzZSkuZmluZHt8ZnVsbF9wYXRofCBGaWxl
LnJlYWRhYmxlPyBmdWxsX3BhdGh9CisgICAgICBlbHNlCisgICAgICAgIHJldHVybiBzZWFyY2hf
ZmlsZShwYXRocywgZGlyLCBiYXNlKQogICAgICAgZW5kCi0gICAgICByYWlzZSBMb2FkRXJyb3Is
ICJObyBzdWNoIGZpbGUgdG8gbG9hZCAtLSAje2ZpbGV9IgogICAgIGVuZAogCisgICAgcHJpdmF0
ZQogICAgIGRlZiByZWFsX2xvYWQocGF0aCwgcHJpdikKICAgICAgIHNyYyA9IE1hZ2ljRmlsZS5v
cGVuKHBhdGgpe3xmfCBmLnJlYWR9CiAgICAgICBpZiBwcml2CkBAIC0xMzUsNDEgKzE0MCwzMCBA
QCBtb2R1bGUgSVJCCiAJZXZhbChzcmMsIFRPUExFVkVMX0JJTkRJTkcsIHBhdGgpCiAgICAgICBl
bmQKICAgICBlbmQKLSAgICBwcml2YXRlIDpyZWFsX2xvYWQKIAotICAgIGRlZiBmaW5kKGZpbGUg
LCBwYXRocyA9ICQ6KQotICAgICAgZGlyID0gRmlsZS5kaXJuYW1lKGZpbGUpCi0gICAgICBkaXIg
PSAiIiBpZiBkaXIgPT0gIi4iCi0gICAgICBiYXNlID0gRmlsZS5iYXNlbmFtZShmaWxlKQotICAg
ICAgaWYgZGlyID1+IC9eXC8vCi0JICByZXR1cm4gbGNfcGF0aCA9IHNlYXJjaF9maWxlKGRpciwg
YmFzZSkKLSAgICAgIGVsc2UKLQlmb3IgcGF0aCBpbiAkOgotCSAgaWYgbGNfcGF0aCA9IHNlYXJj
aF9maWxlKHBhdGggKyAiLyIgKyBkaXIsIGJhc2UpCi0JICAgIHJldHVybiBsY19wYXRoCi0JICBl
bmQKLQllbmQKKyAgICAjIEBwYXJhbSBwYXRocyBsb2FkIHBhdGhzIGluIHdoaWNoIElSQiBmaW5k
IGEgbG9jYWxpemVkIGZpbGUuCisgICAgIyBAcGFyYW0gZGlyIGRpcmVjdG9yeSAKKyAgICAjIEBw
YXJhbSBmaWxlIGJhc2VuYW1lIHRvIGJlIGxvY2FsaXplZAorICAgICMKKyAgICAjIHR5cGljYWxs
eSwgZm9yIHRoZSBwYXJhbWV0ZXJzIGFuZCBhIDxwYXRoPiBpbiBwYXRocywgaXQgc2VhcmNoZXMK
KyAgICAjICAgPHBhdGg+LzxkaXI+Lzxsb2NhbGU+LzxmaWxlPgorICAgIGRlZiBzZWFyY2hfZmls
ZShsaWJfcGF0aHMsIGRpciwgZmlsZSkKKyAgICAgIGVhY2hfbG9jYWxpemVkX3BhdGgoZGlyLCBm
aWxlKSBkbyB8bGNfcGF0aHwKKyAgICAgICAgbGliX3BhdGhzLmVhY2ggZG8gfGxpYnBhdGh8Cisg
ICAgICAgICAgZnVsbF9wYXRoID0gRmlsZS5qb2luKGxpYnBhdGgsIGxjX3BhdGgpCisgICAgICAg
ICAgcmV0dXJuIGZ1bGxfcGF0aCBpZiBGaWxlLnJlYWRhYmxlPyhmdWxsX3BhdGgpCisgICAgICAg
IGVuZAorICAgICAgICByZWRvIGlmIEdlbS50cnlfYWN0aXZhdGUobGNfcGF0aCkKICAgICAgIGVu
ZAogICAgICAgbmlsCiAgICAgZW5kCiAKLSAgICBkZWYgc2VhcmNoX2ZpbGUocGF0aCwgZmlsZSkK
KyAgICBkZWYgZWFjaF9sb2NhbGl6ZWRfcGF0aChkaXIsIGZpbGUpCisgICAgICByZXR1cm4gZW51
bV9mb3IoOmVhY2hfbG9jYWxpemVkX3BhdGgpIHVubGVzcyBibG9ja19naXZlbj8KICAgICAgIGVh
Y2hfc3VibG9jYWxlIGRvIHxsY3wKLQlmdWxsX3BhdGggPSBwYXRoICsgbGNfcGF0aChmaWxlLCBs
YykKLQlyZXR1cm4gZnVsbF9wYXRoIGlmIEZpbGUuZXhpc3Q/KGZ1bGxfcGF0aCkKLSAgICAgIGVu
ZAotICAgICAgbmlsCi0gICAgZW5kCi0gICAgcHJpdmF0ZSA6c2VhcmNoX2ZpbGUKLQotICAgIGRl
ZiBsY19wYXRoKGZpbGUgPSAiIiwgbGMgPSBAbG9jYWxlKQotICAgICAgaWYgbGMubmlsPwotCUxP
Q0FMRV9ESVIgKyBmaWxlCi0gICAgICBlbHNlCi0JTE9DQUxFX0RJUiArIEBsYW5nICsgIi8iICsg
ZmlsZQorICAgICAgICB5aWVsZCBsYy5uaWw/ID8gRmlsZS5qb2luKGRpciwgTE9DQUxFX0RJUiwg
ZmlsZSkgOiBGaWxlLmpvaW4oZGlyLCBMT0NBTEVfRElSLCBsYywgZmlsZSkKICAgICAgIGVuZAog
ICAgIGVuZAotICAgIHByaXZhdGUgOmxjX3BhdGgKIAogICAgIGRlZiBlYWNoX3N1YmxvY2FsZQog
ICAgICAgaWYgQGxhbmcKQEAgLTE4NiwxMCArMTgwLDUgQEAgbW9kdWxlIElSQgogICAgICAgZW5k
CiAgICAgICB5aWVsZCBuaWwKICAgICBlbmQKLSAgICBwcml2YXRlIDplYWNoX3N1YmxvY2FsZQog
ICBlbmQKIGVuZAotCi0KLQotCg==
--20cf3054a2db3f95200498c4634a--