From: keiju@... (keiju ISHITSUKA)
Date: 2011-01-01T18:20:30+09:00
Subject: [ruby-dev:42923] Re: Remultilingualization of IRB.

けいじゅ＠いしつかです.

In [ruby-dev:42922] the message: "[ruby-dev:42922]
Remultilingualization of IRB.", on Jan/01 17:05(JST) Yugui writes:

>Yuguiです。主に石塚さんへ。

>[ruby-core:33987]のAbinoamが私に直メールでpt_BRのirb localizatoinを送っ
>てくれました。

おー. 英語, 日本語以外では, はじめてですねぇ.

>日本以外でもirbを母国語で使いたいというニーズはあるでしょうし、こんな
>こともあろうかとr20862でlib/irb/lc/jaに相当するlocaleサポートファイル
>をgemで配布して使えるようにしてありました。

これって, そういうパッチでしたっけ? 
まあ, それはよいとして,

>"ポルトガル語対応"のようなものは全員が必要とするわけではありませんか
>ら、必要な人だけ追加できるほうがよかろうという判断です。ので、
>irb-pt_BR gemを作るが良かろうという返事をしようと思いました。

私もそれで良いと思います.

>ところが、Ruby 1.9.1のhighest version of
>gemsを$LOAD_PATHに追加するという実装を前提としていたため、Ruby 1.9.2
>ではこれは機能しなくなっていたようです。 

むー.

>そこで、添付のパッチのようにlib/irb/locale.rbを変更したいと思います。
>石塚さんの反対がなければコミットしようと思いますがどうでしょうか。

この件了解しました. コミットをお願いします.
上記問題のパッチではないですが, コード的にはより良くなっていますね. 

__
---------------------------------------------------->> 石塚 圭樹 <<---
---------------------------------->> e-mail: keiju@ishitsuka.com <<---