[ruby-dev:34727] バックスラッシュを含むsub/gsubの挙動

はじめまして。福田と申します。

sub/gsubの挙動で、
'　→　\\'
という置換をしようとした場合の挙動についてです。下記の動作は意図的なものでしょうか？
' （シングルクォート）以外も、起こる文字と起こらない文字があるようです。
網羅的に試したわけではないですが、'& などでは起こり、$#などでは起こりません。
sub/gsub, 1.8/1.9、の全てで共通のようです。

$ ./ruby -v
ruby 1.9.0 (2008-05-16 revision 0) [i686-linux]

$ ./ruby
p "a".sub(/a/, "\\a")
p "'".sub(/'/, "\\'") # <--？
p "'foo'".sub(/'/, "\\'") # <-- ?
p "'foo'".sub(/'/, "\\'") # <-- ?

p "a".sub(/a/) { |m| "\\a" }
p "'".sub(/'/) { |m| "\\'" } # ブロックの場合は違う挙動(こちらが本来・・・??）
p "'foo'".sub(/'/) { |m| "\\'" }
p "'foo'".sub(/'/) { |m| "\\'" }

==>

"\\a"
""
"foo'foo'"
"foo'foo'"
"\\a"
"\\'"
"\\'foo'"
"\\'foo'"

$ ./ruby -v
ruby 1.8.7 (2008-05-16 patchlevel 5000) [i686-linux]

p "a".sub(/a/, "\\a")
p "'".sub(/'/, "\\'")
p "'foo'".sub(/'/, "\\'")
p "'foo'".sub(/'/, "\\'")

p "a".sub(/a/) { |m| "\\a" }
p "'".sub(/'/) { |m| "\\'" }
p "'foo'".sub(/'/) { |m| "\\'" }
p "'foo'".sub(/'/) { |m| "\\'" }

==>

"\\a"
""
"foo'foo'"
"foo'foo'"
"\\a"
"\\'"
"\\'foo'"
"\\'foo'"


-- 
FUKUDA, Keisuke <福田圭祐>
Tokyo, Japan
Email: [e-mail]