From: Yukihiro Matsumoto <matz@...>
Date: 2005-09-08T08:26:49+09:00
Subject: [ruby-dev:26982] Re: about Ruby-GetText

まつもと ゆきひろです

In message "Re: [ruby-dev:26981] Re: about Ruby-GetText"
    on Thu, 8 Sep 2005 01:22:42 +0900, Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp> writes:

|Ruby-GetText-PackageではLC_CTYPEだけ呼んでます。
|私の理解では、ctype.hに載ってる関数が影響を受けるだけなので、
|数値関係は大丈夫なんじゃないかと....。影響受けるのは
|isalnum, isalpha, isascii, isblank, iscntrl, isdigit, isgraph, islower,
|isprint, ispunct, isspace, isupper, isxdigit あたりでしょうか。

この辺も使ってますからねえ。どういう影響があるか事前に見積も
るのは難しいですね。

|まぁ、でも、「まだ残ってるかも」ということは、残っていることが
|わかったら、Ruby側で対処して頂けると言うことでしょうか。
|それなら、呼ぶこと自体は問題なさそうですね。

対処するつもりはありますが、呼んだときに発生する問題がすぐに
解決できるとは限らないことには留意してください。

|----
|それと、ちょっと脱線しちゃうのですが質問があります。
|今後、RubyのLocale関係って何かイメージされたものがありますか？
|実装するとしたら、どんな実装が良いのでしょう。
|
|1. setlocaleに依存
|
|2. setlocaleに非依存
|2-1. 環境変数LANG/LC_ALL等が設定されていたら、現在のStringやDateの
|     各メソッド等が返す文字列自体をローカライズして返してしまう。
|2-2. StringやDateの既存メソッドを上書きしてしまうといつどんなロケール
|　　　で変な動きをするか、元のプログラマは想定できない場合が多い。
|　　　ロケール関係はせいぜい表示時に変換できればいいだろうから、
|　　　例えば、Locale.date(Date)みたいにロケール関係を集めたモジュール
|　　　を作る。
|2-3.  2-2.と同様だけど、例えば、Date#to_localeみたいなメソッドも追加
|　　　する。
|
|ホントに質問したい内容は、1.か、2.か、というところです。
|あとの2-1,2,3は単なる興味です(個人的には2-2,3かなとは思ってますが)。

Cのlocaleモデルは同時にひとつしか扱えない(ですよね？)ので、
あまりうれしくないと思ってます。スレッドセーフにできないし。
だからできれば「setlocale非依存」にできるといいなあと思って
います。それ以上のことはまだ考えていません。

                                まつもと ゆきひろ /:|)