From: Takahiro Kambe <taca@...>
Date: 2008-12-08T18:46:59+09:00
Subject: [ruby-dev:37313] Re: m17n of irb

In message <E1L9bqd-0001Nk-P8@x61.netlab.jp>
	on Mon, 8 Dec 2008 17:45:47 +0900,
	Yukihiro Matsumoto <matz@ruby-lang.org> wrote:
> In message "Re: [ruby-dev:37304] Re: m17n of irb"
>     on Mon, 8 Dec 2008 13:30:33 +0900, keiju@ishitsuka.com (石塚圭樹) writes:
> 
> |>shbangでの使用を考えています。つまり、そのアプリケーションが
> |>どのようなエンコーディングで入出力したいか宣言するイメージで
> |>すね。
> |
> |* shbangってWindowsとかってOKなんです? 
> |* shbang って引数1つまでだと思います. env を使うと rubyには引数渡せませ
> |  ん. 
> 
> Rubyは自力で解析します。
自力で解析するプラットフォームはWindowsでの話でしょうか?

システムによりますが、"#!"を解釈して、インタープリタと引数に解釈して
起動する処理はカーネルで行います。そこで、実行権のあるファイルscriptが

	#! command arg

だと command に arg を第1引数、元のスクリプトを第2引数として起動するこ
とになります。このため、argをスペースで区切って複数渡したつもりでも、

	#! command a b c

commandの第1引数には "a b c"として渡ります。このため、

	#! env ruby -v

とかすると、envは "ruby -v" というプログラムを実行しようとして、

	env: ruby -v: No such file or directory

となってしまいます。rubyが自分で解釈するよりも前に、rubyをenvが起動で
きません。うまくいくシステムもあるのかもしれませんが、以上は NetBSD 上
で確認しています。

と、いう話を石塚さんは言いたかったのではないでしょうか?

(もっとも、本ちゃんでは shbang な行に env なんて使っちゃダメだと思う。)

-- 
神戸 隆博(かんべ たかひろ)		at 仕事場