[ruby-dev:34961] Re: open() and encodings

成瀬です。

Hidetoshi NAGAI wrote:
> 永井＠知能．九工大です．
> 
> From: "NARUSE, Yui" <[e-mail]>
> Subject: [ruby-dev:34931] Re: open() and encodings
> Date: Thu, 5 Jun 2008 07:16:24 +0900
> Message-ID: <[e-mail]>
>>> 「ファイルシステムのエンコーディング」って変換して渡せるほど
>>> 信頼できるものなんでしょうか。変換ってのは間違ってると致命的
>>> ですから。
>> 変換で間違えて読めないのは、実際はそこまで致命的ではないと思うのです。
>> そのようなケースではどのみちどこかで変換したであろうはずで、
>> この場合どこで変換しても注意深くしないと読めないものは読めないわけです。
>> ならば、読めるものは楽に読めた方がいいであろうと。
>>
>> どちらかといえば気にしていたのは読めてはならないものを読めてしまう場合でしたが、
>> こちらも結局変換が必要な場合における脅威は増減しないであろうという見解です。
> 
> 昔，「救済できそうなものは救済してあげたい」と主張したら
> 「推測して変換するのは『悪』だからダメ．きちんと指定するように
> コードを修正させるべき」と却下されたような記憶が．．．(^_^;
> 
> 「ならば、読めるものは楽に読めた方がいいであろうと。」って，
> 「救済できそうなものは救済してあげたい」と同類の発想ではないでしょうか？
> どちらかと言えば，私の時よりもさらに『悪』のように思えます．
> 
> # 別に根に持って言っているわけではないので，誤解されませぬよう．

わたしも自動変換が『悪』承知していまして、できれば避けたいのですが、
ファイルシステムに関しては Windows の場合 OS が自動変換を提供しているので、
Ruby 側でもそれと遜色のないレベルのサポートを提供した方がよいのではないか、
と思い至りました。

あとあの場合と異なるのは、例えば「あいうえお.txt」というファイルを作成したい場合、
どのようなバイト列をopen() に渡せばいいか、という問題に対して、
答えを与えられると言うことがあります。
言い換えると、環境非依存にするための必要悪なのかなぁと。
# 環境依存のコードを許すための『悪』とは異なると

open("あいうえお.txt".encode(Encoding.filesystem_encoding)){ ... }

というコードを皆が恒久的に書いてくれるならば明示的に指定させるのもいいのですが、
これを許さないと逆に変換をサボる環境依存なコードだらけになるんだろうなぁという悩みが。

open 等で自動変換よりもいい方法があればいいのですが。

-- 
NARUSE, Yui  <[e-mail]>