[ruby-dev:32401] retry from proc-closure (LocalJumpError)

咳といいます。

助けてください。
1.9のdRubyのretryのテストで困っています。

1.8で発生していたLocalJumpErrorが発生しなくなってしまい、
dRubyでretryを捕まえられなくなりました。
1.9ではどんな風にしたらよいでしょうか。

% cat retry.rb
def test_retry
   first = true
   block = Proc.new do |x|
     p x
     if first
       first = false
       retry
     end
   end
   [1].each do |x|
     block.call(x)
   end
end

test_retry

% ruby -v
ruby 1.8.6 (2007-11-13 patchlevel 5000) [powerpc-darwin9.0.0]

% ruby retry.rb
1
retry.rb:7:in `call': retry from proc-closure (LocalJumpError)
	from retry.rb:11:in `test_retry'
	from retry.rb:10:in `each'
	from retry.rb:10:in `test_retry'
	from retry.rb:15

1.9では次のようになります‥

% ruby19 -v
ruby 1.9.0 (2007-11-26 patchlevel 0) [powerpc-darwin9.1.0]
% ruby19 retry.rb
1
1