From: Roberto Perez <robj.perez@...>
Date: 2010-05-05T00:11:38+09:00
Subject: [ruby-core:29999] Re: Newbie in Ruby Development

--00151758b544a3e9ad0485c60530
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Thanks Yuki!

I'm writing to the ruby hacking guide in order to offer my help with the
translation, but I dont know any Japanese :(
However, It seems the project is almost dead.

Yesterday, I was browsing the bug list and I found all of them very high
level for a beginner.

Is there any list with bugs or things to do for a novice? Maybe a good star=
t
is to try to write some tests or documentation.

On Tue, May 4, 2010 at 6:45 AM, Yugui <yugui@yugui.jp> wrote:

> On Mon, May 3, 2010 at 11:22 PM, Roberto Perez <robj.perez@gmail.com>
> wrote:
> > I would really want to help the project, but by now, I'm completely los=
t,
> I
>
> Welcome to hacking Ruby!
>
> > Would you recommend me something to do as a good starting point? Is the=
re
> > any "bug friendly" to begin with? Is there any technical document talki=
ng
> > about the internals of ruby?
>
> "Ruby Hacking Guide" (http://www.loveruby.net/ja//rhg/book/ ) is the
> primary document you should refer.
> But it is little out of date, and the up to date edition is under
> development. Making things worse, it is written in Japanese.
>
> You can read partially translated version of RHG at:
> http://rhg.rubyforge.org/
>
> Also wiki pages on the Redmine will help you.
>  http://redmine.ruby-lang.org/wiki/ruby/Main
> Developer How to:
>  http://redmine.ruby-lang.org/wiki/ruby/DeveloperHowto
>
> ruby-core@freenode is useful to ask questions to committers.
>
> --
> Yuki Sonoda (Yugui)
> yugui@yugui.jp
> http://yugui.jp
>
>


--=20
http://zbutton.wordpress.com/
blog sobre programaci=F3n y tecnolog=EDa

--00151758b544a3e9ad0485c60530
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Thanks Yuki!<div><br></div><div>I&#39;m writing to the ruby hacking guide i=
n order to offer my help with the translation, but I dont know any Japanese=
 :(</div><div>However, It seems the project is almost dead.</div><div><br>
</div><div>Yesterday, I was browsing the bug list and I found all of them v=
ery high level for a beginner.=A0</div><div><br></div><div>Is there any lis=
t with bugs or things to do for a novice? Maybe a good start is to try to w=
rite some tests or documentation.</div>


<div><br><div class=3D"gmail_quote">On Tue, May 4, 2010 at 6:45 AM, Yugui <=
span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:yugui@yugui.jp" target=3D"_blank">yu=
gui@yugui.jp</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" sty=
le=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


<div>On Mon, May 3, 2010 at 11:22 PM, Roberto Perez &lt;<a href=3D"mailto:r=
obj.perez@gmail.com" target=3D"_blank">robj.perez@gmail.com</a>&gt; wrote:<=
br>
&gt; I would really want to help the project, but by now, I&#39;m completel=
y lost, I<br>
<br>
</div>Welcome to hacking Ruby!<br>
<div><br>
&gt; Would you recommend me something to do as a good starting point? Is th=
ere<br>
&gt; any &quot;bug friendly&quot; to begin with? Is there any technical doc=
ument talking<br>
&gt; about the internals of ruby?<br>
<br>
</div>&quot;Ruby Hacking Guide&quot; (<a href=3D"http://www.loveruby.net/ja=
//rhg/book/" target=3D"_blank">http://www.loveruby.net/ja//rhg/book/</a> ) =
is the<br>
primary document you should refer.<br>
But it is little out of date, and the up to date edition is under<br>
development. Making things worse, it is written in Japanese.<br>
<br>
You can read partially translated version of RHG at:<br>
<a href=3D"http://rhg.rubyforge.org/" target=3D"_blank">http://rhg.rubyforg=
e.org/</a><br>
<br>
Also wiki pages on the Redmine will help you.<br>
=A0<a href=3D"http://redmine.ruby-lang.org/wiki/ruby/Main" target=3D"_blank=
">http://redmine.ruby-lang.org/wiki/ruby/Main</a><br>
Developer How to:<br>
=A0<a href=3D"http://redmine.ruby-lang.org/wiki/ruby/DeveloperHowto" target=
=3D"_blank">http://redmine.ruby-lang.org/wiki/ruby/DeveloperHowto</a><br>
<br>
ruby-core@freenode is useful to ask questions to committers.<br>
<font color=3D"#888888"><br>
--<br>
Yuki Sonoda (Yugui)<br>
<a href=3D"mailto:yugui@yugui.jp" target=3D"_blank">yugui@yugui.jp</a><br>
<a href=3D"http://yugui.jp" target=3D"_blank">http://yugui.jp</a><br>
<br>
</font></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br><a href=3D"http:=
//zbutton.wordpress.com/" target=3D"_blank">http://zbutton.wordpress.com/</=
a><br>blog sobre programaci=F3n y tecnolog=EDa<br>
</div>

--00151758b544a3e9ad0485c60530--