[ruby-list:13131] Re: 全角文字列の分割方法について

後藤＠横河工事です。
やっと、半角カナを含む固定長フィールドを持つ、文字列をタブ区切りに
変換できました。

１．SJISのままでseparate_line.rbで変換する。(見直す必要があるでしょうか？)
２．この変換したファイルをMac上でEUCに変換する。
    (nkf -e XXXX.txt > XXXX.eucではなぜかうまく変換できなかった。)
３．以前このMLに投稿されたスクリプト kreg.rb [ruby-list:12420]を使って、
    半角カナを全角カナに変換する。

以上です。
ただし、nkfについては私の使い方が悪いと思うので、後日挑戦して
みます。またkreg.rbは行の先頭に半角の空白があるとエラーを起こすようなので、
(１．)の段階で行先頭の空白を除去しました。
私にはエラーを修正することができませんでした。ruby本が待ち遠しいです。

また、ある文字列の先頭の空白を除去する関数などは無いのでしょうか。行末の
文字を除去する関数chompはあるのですが。