From: matz@... (Yukihiro Matsumoto)
Date: 1999-03-24T14:11:06+09:00
Subject: [ruby-list:13122] Re: 全角文字列の分割方法について

まつもと ゆきひろです

In message "[ruby-list:13121] 全角文字列の分割方法について"
    on 99/03/24, goto@yokogawa-kouji.co.jp <goto@yokogawa-kouji.co.jp> writes:

|初めまして、後藤＠横河工事(橋梁技術者)です。
|半角カナを含む固定長フィールドの文字列を、タブ区切り文字列に変換
|しようと以下のようなスクリプトを書いたのですが、文字化けしてしまい
|ます。

むむむ，些細な点は別にして特に問題はないように見えます．残り
は「半角カナを含む」「EUCコードで」という点くらいですかね．
EUCコードにおけるいわゆる半角かなはサイズが1文字2バイトであ
る点を忘れていませんか？