From: WATANABE Hirofumi <watanabe@...>
Date: 1999-03-24T19:19:26+09:00
Subject: [ruby-list:13138] Re: 全角文字列の分割方法について

わたなべです.

Yoshinori Toki <toki@freedom.ne.jp> writes:

:非常に姑息で汚ない方法ですが、ファイルから読み出した行を kconv モジュー
:ルを使って一旦シフト JIS コードに変換すれば半角カナが 1 バイトになるの
:では。そして、出力ファイルに書き出すときに EUC に戻せば期待していた動
:作になると思います。

たとえば Kconv.kconv(string, Kconv::SJIS, Kconv::EUC) した場
合, 実際に行なわれる動作は nkf -EsX と同じなので全角に変換さ
れてしまいます. というわけで kconv module は使えません.
＃nkf module なら NKF.nkf("-Esx", string) で可能.

:でも本来は文字コードに依存しないアルゴリズムで実装するべきなんだろうな
:あ。もっといい方法はないのかしら。

ないです. 表示幅が決まってるわけでもないし.

-- 
わたなべひろふみ