From: matz@... (Yukihiro Matsumoto)
Date: 1999-03-24T16:06:47+09:00
Subject: [ruby-list:13128] Re: 全角文字列の分割方法について

まつもと ゆきひろです

In message "[ruby-list:13127] Re: 全角文字列の分割方法について"
    on 99/03/24, Yoshinori Toki <toki@freedom.ne.jp> writes:

|> すると半角カナを含んだ固定長フィールドからなる文字列を各フィールド
|> 毎に区切るようなことはできないのでしょうか。
|
|非常に姑息で汚ない方法ですが、ファイルから読み出した行を kconv モジュー
|ルを使って一旦シフト JIS コードに変換すれば半角カナが 1 バイトになるの
|では。そして、出力ファイルに書き出すときに EUC に戻せば期待していた動
|作になると思います。

Kconvは半角かなが扱えないのです．1.3系のnkfライブラリならで
きます．1.2系用のnkfライブラリもどこかにあったよね．

|でも本来は文字コードに依存しないアルゴリズムで実装するべきなんだろうな
|あ。もっといい方法はないのかしら。

本来はSJISのコードをEUCに変換しちゃったんでしょうね．その時
点で固定長データではなくなってると思いますから，綺麗な方法は
ないんじゃないかなあ，SJISに戻す以外は．

                                まつもと ゆきひろ /:|)