ruby-list

Mailing Lists

ruby-list (For Ruby users, JA) ruby-dev (For Ruby developers, JA) ruby-core (For Ruby developers, EN) ruby-talk (For Ruby users, EN)

[#47044] [ANN] Miyako2.1.11(+MiyakoLauncherLite1.2.0)をリリースいたしました — cyross@...

こんばんわ、サイロスです。

1 message 2010/05/01

[#47045] Is Ruby1.8.7 end-of-life? — "ISHIKAWA Takayuki" <rechka_osaka@...>

こんにちは、石川です。

4 messages 2010/05/03

[#47046] Re: Is Ruby1.8.7 end-of-life? — "NARUSE, Yui" <naruse@...> 2010/05/03

成瀬です。

[#47047] Re: Is Ruby1.8.7 end-of-life? — Nobuhiro IMAI <nov@...> 2010/05/04

いまいです。

[#47072] Secunia に連絡しました (Re: Is Ruby1.8.7 end-of-life?) — "ISHIKAWA Takayuki" <rechka_osaka@...> 2010/05/09

成瀬様、いまい様、返信ありがとうございます。Secunia に連絡して

[#47048] [ANN]Miyako2.1.12, MiyaokPack1.1.0, MiyakoLauncherLite1.3.0をリリースしました — cyross@...

こんばんわ、サイロスです。

1 message 2010/05/04

[#47049] fileのopenに関する動作についての質問 — 高橋作郎 <sakurou3960@...>

はじめまして。

14 messages 2010/05/04

[#47050] Re: fileのopenに関する動作についての質問 — "Hideo Konami" <konami@...> 2010/05/04

小波と申します。

[#47051] Re: fileのopenに関する動作についての質問 — 高橋作郎 <sakurou3960@...> 2010/05/04

2010年5月4日21:18 Hideo Konami <konami@kyoto-wu.ac.jp>:

[#47055] Re: fileのopenに関する動作についての質問 — ikezawa@... (ikezawa) 2010/05/04

池澤といいます。

[#47057] Re: fileのopenに関する動作についての質問 — 高橋作郎 <sakurou3960@...> 2010/05/04

高橋です。

[#47058] Re: fileのopenに関する動作についての質問 — ikezawa@... (ikezawa) 2010/05/04

池澤です

[#47059] Re: fileのopenに関する動作についての質問 — 高橋作郎 <sakurou3960@...> 2010/05/04

高橋です。

[#47060] Re: fileのopenに関する動作についての質問 — Osamu OHSHIMA <ohshima@...> 2010/05/04

[#47061] Re: fileのopenに関する動作についての質問 — ikezawa@... (ikezawa) 2010/05/04

[#47063] Ruby逆引きハンドブック & xmpfilter (was: Re: Re: fileのopenに関する動作についての質問) — rubikitch@... 2010/05/04

From: ikezawa@nasuinfo.or.jp (ikezawa)

[#47052] Re: fileのopenに関する動作についての質問 — rubikitch@... 2010/05/04

From: 高橋作郎 <sakurou3960@gmail.com>

[#47054] Re: fileのopenに関する動作についての質問 — 高橋作郎 <sakurou3960@...> 2010/05/04

高橋です。

[#47053] Re: fileのopenに関する動作についての質問 — "Hideo Konami" <konami@...> 2010/05/04

小波です。

[#47056] Re: fileのopenに関する動作についての質問 — 高橋作郎 <sakurou3960@...> 2010/05/04

高橋です。

[#47062] [ANN] JRuby 1.5.0.RC3 をリリースしました — Hirotsugu Asari <asari.ruby@...>

JRuby 1.5.0.RC3 =

1 message 2010/05/04

[#47064] match メソッドの pos オプションを指定した場合の \A のマッチ — "KISHIMOTO, Makoto" <ksmakoto@...4u.or.jp>

きしもとです

3 messages 2010/05/06

[#47065] Re: match メソッドの pos オプションを指定した場合の \A のマッチ — "NARUSE, Yui" <naruse@...> 2010/05/06

成瀬です。

[#47066] Re: match メソッドの pos オプションを指定した場合の \A のマッチ — "KISHIMOTO, Makoto" <ksmakoto@...4u.or.jp> 2010/05/06

> こちらは現在の仕様で正しいと思います。

[#47067] twitterのbot：投稿間隔の設定 — "takamura.keita" <takamura.keita@...>

はじめてメールさせていただきます。

5 messages 2010/05/06

[#47068] Re: twitterのbot：投稿間隔の設定 — Sora Harakami <sora134@...> 2010/05/07

ソラです。

[#47069] Re: twitterのbot：投稿間隔の設定 — Masashi Itoh <masashi.it@...> 2010/05/07

伊藤です。

[#47070] Re: twitterのbot：投稿間隔の設定 — "takamura.keita" <takamura.keita@...> 2010/05/07

伊藤さん

[#47071] Re: twitterのbot：投稿間隔の設定 — "takamura.keita" <takamura.keita@...> 2010/05/07

ソラさん

[#47073] MacRuby 0.6の速度 — "ne.jp.net.at@..." <ne.jp.net.at@...>

yaokiと申します。

2 messages 2010/05/10

[#47076] Re: MacRuby 0.6の速度 — nagachika <nagachika00@...> 2010/05/10

nagachika と申します。

[#47074] Re: MacRuby 0.6の速度 — "ne.jp.net.at@..." <ne.jp.net.at@...>

yaokiです。

1 message 2010/05/10

[#47075] 第 43 回 Ruby/Rails 勉強会@関西の開催のお知らせ — tagahiro@...4u.or.jp

Ruby 関西のTagawaです。

1 message 2010/05/10

[#47077] Re: MacRuby 0.6の速度 — "ne.jp.net.at@..." <ne.jp.net.at@...>

nagachika様

1 message 2010/05/11

[#47079] 1.8と1.9のProc化されたブロック内の定数の違い — arton <artonx@...>

artonです。

3 messages 2010/05/12

[#47080] Re: [ruby-list:47079] 1.8と1.9のProc化されたブロック内の定数の違い — Moru <lateau@...> 2010/05/12

44Oi44Or44Gn44GZ44CCCmluc3RhbmNlX2V2YWzjgafjga7lg43jgY3jga/lpJrliIbllY/poYzj

[#47084] Re: 1.8と1.9のProc化されたブロック内の定数の違い — Shugo Maeda <shugo@...> 2010/05/13

前田です。

[#47081] FileTest.directory?(ディレクトリ)が no になる — sw@...

RUBY_VERSION=1.8.7

3 messages 2010/05/13

[#47082] Re: FileTest.directory?(ディレクトリ)が no になる — WATANABE Tetsuya <tetsuya.watanabe@...> 2010/05/13

渡辺哲也です。

[#47083] Re: FileTest.directory?(ディレクトリ)が no になる — sw@... 2010/05/13

渡辺哲也さん、ありがとうございます。

[#47085] Win32oleでExcel Worksheetsの選択 — Tomoya Katsuki <tomoya.katsuki.zj@...>

はじめまして、甲木と申します。

1 message 2010/05/14

[#47086] Re: Win32oleでExcel Worksheetsの選択 — "ne.jp.net.at@..." <ne.jp.net.at@...>

yaokiです。

2 messages 2010/05/14

[#47087] Re: Win32oleでExcel Worksheetsの選択 — Tomoya Katsuki <tomoya.katsuki.zj@...> 2010/05/14

To yaokiさん

[#47088] Re: Win32oleでExcel Worksheetsの選択 — "ne.jp.net.at@..." <ne.jp.net.at@...>

yaokiです。

3 messages 2010/05/14

[#47089] Re: Win32oleでExcel Worksheetsの選択 — Tomoya Katsuki <tomoya.katsuki.zj@...> 2010/05/14

甲木です。

[#47090] Re: Win32oleでExcel Worksheetsの選択 — Tomoya Katsuki <tomoya.katsuki.zj@...> 2010/05/14

甲木です。

[#47091] TokyuRuby会議02 の参加者募集開始のお知らせ — SAWADA Tadashi <moc.liamg.cesare@...>

TokyuRuby会議02 広報担当の沢田です。

1 message 2010/05/17

[#47092] extconf.rb 中で C++ なヘッダのチェック — "KISHIMOTO, Makoto" <ksmakoto@...4u.or.jp>

きしもとです

3 messages 2010/05/20

[#47096] [Feature:trunk] mkmf (have|find)_cxx_header — "KISHIMOTO, Makoto" <ksmakoto@...4u.or.jp> 2010/05/21

きしもとです

[#47102] Re: [Feature:trunk] mkmf (have|find)_cxx_header — Nobuyoshi Nakada <nobu@...> 2010/05/23

なかだです。

[#47093] [ANN] Ruby/Tk-Kit for RubyInstaller 1.9.1p378rc2 — Hidetoshi NAGAI <nagai@...>

永井＠知能．九工大です．

6 messages 2010/05/20

[#47094] Re: [ANN] Ruby/Tk-Kit for RubyInstaller 1.9.1p378rc2 — Hidetoshi NAGAI <nagai@...> 2010/05/20

永井＠知能．九工大です．

[#47095] Re: [ANN] Ruby/Tk-Kit for RubyInstaller 1.9.1p378rc2 — Hidetoshi NAGAI <nagai@...> 2010/05/20

永井＠知能．九工大です．

[#47097] Re: [ANN] Ruby/Tk-Kit for RubyInstaller 1.9.1p378rc2 — Hidetoshi NAGAI <nagai@...> 2010/05/22

永井＠知能．九工大です．

[#47098] Re: [ANN] Ruby/Tk-Kit for RubyInstaller 1.9.1p378rc2 — ムムリク <qublilabo@...> 2010/05/23

ムムリクです。

[#47100] Re: [ANN] Ruby/Tk-Kit for RubyInstaller 1.9.1p378rc2 — Hidetoshi NAGAI <nagai@...> 2010/05/23

永井＠知能．九工大です．

[#47099] Re: Welcome to our (ruby mailing list) You are added automatically — 村上浩二 <kojimura@...>

# chaddr kojimura@aioros.ocn.ne.jp koji@simplejp.net

1 message 2010/05/23

[#47101] [ANN] RubyKaigi2010: CRuby Commiter Invitation — Eito Katagiri <eitoball@...>

日本Ruby会議2010実行委員のかたぎりです。

3 messages 2010/05/23

[#47103] Re: [ANN] RubyKaigi2010: CRuby Commiter Invitation — Shugo Maeda <shugo@...> 2010/05/24

前田です。

[#47131] Re: [ANN] RubyKaigi2010: CRuby Commiter Invitation — Eito Katagiri <eitoball@...> 2010/06/05

日本Ruby会議2010実行委員のかたぎりです。

[#47104] rails3 ドキュメント翻訳について — Makoto Kuwata <kwa@...>

桑田といいます。

11 messages 2010/05/24

[#47108] Re: rails3 ドキュメント翻訳について — Makoto Kuwata <kwa@...> 2010/05/24

桑田です。

[#47109] Re: rails3 ドキュメント翻訳について — ぱん <cxp04754@...> 2010/05/24

ぱんといいます

[#47110] Re: rails3 ドキュメント翻訳について — dezawa@... 2010/05/24

出沢です

[#47113] Re: rails3 ドキュメント翻訳について — Shintaro KAKUTANI <shintaro@...> 2010/05/25

かくたにです。

[#47114] Re: rails3 ドキュメント翻訳について — Makoto Kuwata <kwa@...> 2010/05/26

桑田です。

[#47111] Re: rails3 ドキュメント翻訳について — KUBO Takehiro <kubo@...> 2010/05/25

2010/5/25 Makoto Kuwata <kwa@kuwata-lab.com>:

[#47112] Re: rails3 ドキュメント翻訳について — Makoto Kuwata <kwa@...> 2010/05/25

桑田です。

[#49137] Re: rails3 ドキュメント翻訳について — Tomohiko Himura <eiel.hal@...> 2013/01/15

ひむらです。

[#47105] Re: rails3 ドキュメント翻訳について — masayoshi takahashi <maki@...> 2010/05/24

高橋征義です。

[#47107] Re: rails3 ドキュメント翻訳について — "Hideo Konami" <konami@...> 2010/05/24

小波です。

[#47106] SecurityErrorはStandardErrorを継承しているか — mono <mono@...>

はじめまして。monoと申します。

4 messages 2010/05/24

[#47125] Re: SecurityErrorはStandardErrorを継承しているか — OGAWA KenIchi <kenichi@...> 2010/06/01

小川と申します。

[#47129] Re: SecurityErrorはStandardErrorを継承しているか — mono <mono@...> 2010/06/04

monoです。

[#47130] Re: SecurityErrorはStandardErrorを継承しているか — khori747@... 2010/06/04

y

[#47115] [ANN] bayon/Ruby 0.1.4 — sgwr_dts@...

すがわらといいます。

1 message 2010/05/26

[#47116] ecs.rb のエラー — "T.Soejima" <clev@...2.so-net.ne.jp>

そえじまと申します。

1 message 2010/05/28

[#47117] 「Rubyリファレンスマニュアル刷新計画」2010-05分のスナップショットリリース — okkez <okkez000@...>

「Rubyリファレンスマニュアル刷新計画」メンバーの okkez です。

1 message 2010/05/29

[ruby-list:47107] Re: rails3 ドキュメント翻訳について

From: "Hideo Konami" <konami@...>

Date: 2010-05-24 21:16:46 UTC

List: ruby-list #47107

小波です。

>2010年5月24日22:10 Makoto Kuwata <kwa@kuwata-lab.com>:
>> いま、ぼちぼちとRails3のドキュメントを翻訳しようとしています。
>> 手始めに
>> http://edgeguides.rubyonrails.org/active_record_querying.html
>> を翻訳しはじめました。

翻訳作業にかかる時間で賞味期限が過ぎてしまうことを考える
と，あまり乗り気にはなれないんですよね。むしろじっくり勉強
するためには英語でもいいから印刷可能なドキュメントがほしいと
思って，昨年PDF 化を試みました。

http://www.cs.kyoto-wu.ac.jp/~konami/documents/Rails/RailsGuides/

HTML を LaTeX に変換するツールで処理したのですが，それなりに
よい勉強になりました。勉強会などで使うにはネットの教材よりも
紙の方が便利なので。

Rails3 に対応したバージョンもと思いますが，いま余裕がありません。
こんな方向もあるんじゃないかということで。

Thread

In This Thread