[ruby-list:28504] Re: kidou opushon wo dokoni?

On Sat, 3 Mar 2001 09:57:25 +0900
Masaki Suketa <[e-mail]> wrote:
> > とあったので通信ロゴで「PHONE.txt」があったのでそれを指定したら
> > 日本語が「・・・」になっているのです。
> 
> ごめんなさい。
> RubyWinの日本語サポートは不完全なままになってます。
> 今日リリースする予定のRubyWinでは、日本語も表示できるように
このコメントをいただいたので早速DLさせていただきました。
しかしながら、下記のことがよくわからず恥を忍んでもう一度質問しようと決心
いたしました。

　じつは、日本語表示ができたりできなかったりしています。

どういうことかと言いますとRubyWinで
「Ruby　プログラミング入門　原信一郎著」p.31のgrep.rbをＣＤのなかの
当該スクリプト（もちろんハードにいったん落としてものです）から開こうとし
ましたら
#!/usr/bin/ruby
$KCODE = "s"            # Shift-JISファイル用
str = ARGV.shift        # 検索文字列
reg = Regexp.new(str)   # 正規表現の生成
ARGF.each do |line|     # 1行読み込み
  if reg =~ line        # もし正規表現が文字列にマッチすれば
    print line          # 表示
  end
end
＃以降が日本語になっていません。（どんな具合になっているかをお見せしよう
と思いコピーして張り付けたものの・・・なんとこのメールにはちゃんと表示さ
れちゃってる・・・）そこで、２行目の「ファイル用」という言葉だけをとりあ
えずなおして上書き保存させいったんは閉じました。その後再度開きましたとこ
ろ今度はきちんと日本語表示されました。（もちろん書き換えた２行目「ファイ
ル用」のところだけですが）

その後、１行目を「#!/usr/bin/ruby　-Ks」としてみましたが状況は変わりませ
ん。
なお、ヴァージョンは　RubyWin0.0.1.9
　　　　　　　　　　　Ruby[2000-09-27]i386-cigwin
と書かれていました。

自分で各スクリプトのなかの日本語を一つずつなおして「上書き保存」していけ
ばいいのでしょうけどそれはいくら何でも・・・？という気がしてきましたので
なんとか「せっかくのＣＤの資料をそのまま使いたい」のです。どうすればよい
のでしょうか。

ＰＳ　それともう一つ質問です。ｐ３１の終わりに

「これを利用するには次のようにします。
％　ruby grep.rb やまだ　phone.txt」

この２行目はRubyWinの何処に打ち込むのでしょうか？
「コンソール」でもないし「Ruby１」とか「Ruby２」とかでもないような気がす
るのですが・・。
（先の質問の件が解決しないことにはここまでもいけず・・・）

 ‾■   井上　信夫 (Inoue Shinobu)[e-mail]
　 ■   ■＼    ■  ／‾‾‾■ ■        ■ ■‾‾‾
   ■   ■  ＼  ■  ■      ■ ■        ■ ■——
 ＿■＿ ■    ＼■  ■＿＿＿／  ＼＿＿＿／  ■＿＿＿