[ruby-list:31906] 数値の配列の一部を文字列にして、多重代入したい

こんにちは。みかみにございます。

　いつもお世話になっています。この度は、「数値の配列の一部を
文字列にして、多重代入したい」という件でご相談致します。
どうぞよろしくお願いします。

　具体的には、次のスクリプトを

s_mday1, s_mon1 = Time.now.to_a[3..4]
print s_mon1, " / ", s_mday1, "\n"
print s_mon1.type, " / ", s_mday1.type, "\n"

s_mday2, s_mon2 = Time.now.to_a[3..4].each { |x| x.to_s }
print s_mon2, " / ", s_mday2, "\n"
print s_mon2.type, " / ", s_mday2.type, "\n"


　10月17日に実行すると、次のようになります。

10 / 17
Fixnum / Fixnum
10 / 17
Fixnum / Fixnum

　出力のうち最初の 3行は予定通りなのですが、最後の行は、
「String / String」になって欲しいのです。メソッドの順番を
色々と入れ換えたのですが駄目でした。

　そこで、何故、上のスクリプトでは駄目なのかと、
「s_mon2 = s_mon2.to_s」のようにはせずに、僕の目的を達成する
方法とを知りたいのです。

　ご助言など、重ねてよろしくお願い致します。
    ______________________________________________________
   /                                               ______/
  /    三上   雅人 - 英語表記も姓名順です        _____/
 /   Mikami Masato - ↓新掲示板、始動 10月 5日 ____/
/       興  風  館 - http://kofukan.nmn.jp/  ___/