[ruby-dev:39154] d.size differ from d.send(:size) where d is SimpleDelegator.new([])

以下のように、size という関数が定義されているとき、
SimpleDelegator.new([]) に対し、d.size と d.send(:size) の結
果が異なります。

% ./ruby -ve '
require "delegate"
d = SimpleDelegator.new([])
def size
  :foo
end
p d.size
p d.send(:size)
'
ruby 1.9.2dev (2009-08-23 trunk 24629) [i686-linux]
0
:foo

これにより、以下の e == d の結果が mkmf を require したかど
うかで変わります。

% ./ruby -ve '
require "delegate"
e = SystemCallError.new(0)
d = SimpleDelegator.new(e)
p e == d
require "mkmf"
p e == d
'
ruby 1.9.2dev (2009-08-23 trunk 24629) [i686-linux]
true
false

そして、以下の失敗が test-all で起きています。

test_systemcallerror_eq(TestDelegateClass)
[/home/akr/chkbuild/tmp/build/ruby-trunk/20090818T130201/ruby/test/test_delegate.rb:18]:
[ruby-dev:34808]
-- 
[田中 哲][たなか あきら][Tanaka Akira]