[ruby-dev:11404] Re: Ruby I18N

たけ(tk)です。

[e-mail] (Yukihiro Matsumoto) さん曰く:
》    on 00/11/07, Tanaka Akira <[e-mail]> writes:
》|> |Fixnumとして取りだされたんなら、Fixnunのままで良いのでは？UTF-2000みたく
》|> |文字に属性があるなら別ですが、Rubyは UTF-2000の方向には行かないんですよ
》|> |ね？
》|> 
》|> 私はそう思ってます。
》|
》|端的な疑問なんですが、文字型(クラス)は導入せずにすますんですか?
》
》そうしようかなあと思ってます。過去の互換性が第一の理由ですが、
》UTF-2000まで目指さないなら不要ってのもあります。逆にそれがあっ
》た方が嬉しい十分な理由があれば導入するわけですが。

　文字自体は Fixnum として、

  src = 'あいう'    # SJIS
  dst = 'わをん'    # EUC

となっているときに、ＳＪＩＳの src[2] をＥＵＣの dst[2] に入れたいとする。
文字コード系の種類は取り出す前の文字列の String#string_type を見れば分か
り、文字のコンバートは StringType#convert_char_to で出来るものとすると、
スクリプトでは次のようにすればよい。
  
  src_st = src.string_type
  src_ch = src[2]
  dst_st = dst.string_type
  dst[2] = src_st.convert_char_to( src_ch , dst_st )
  
これを簡単にするために、Char クラスを次のように定義しておくと簡単になる。

class Char
  @ch = nil
  @string_type = nil
  def initialize( ch , st )
    @ch = ch
    @string_type = st
  end
  def convert_to( st )
    @string_type.convert_char_to( self.ch , st )
  end
end

class String
  def get_char( n )
    return Char.new( self[n] , self.string_type )
  end
  def set_char( n , char )
    self[n] = char.convert_to( self.string_type )
  end
end

src_char = src.get_char(2)    
dst.set_char( 2 , src_char )

たけ(tk)＝熊谷秀武