[ruby-list:43347] 複雑な文字列の切り出し

小波です。
次のような文字列からの切り出しをしたいのですが，
うまいやり方をなかなか思いつきません。もしもよい方法に
お気づきの方がおられたら，教えていただけると幸いです。

str = "'y = a*x**2 + b*x + c' 'a = 1.2; b= -0.4; c=1' 0 100"
から次の配列を得たい。
['y = a*x**2 + b*x + c','a = 1.2; b= -0.4; c=1',0,100]

数値は "0" のように文字列であっても構いません。
実際には最初の文字列はファイルから読み込んでいます。