[ruby-list:43298] TMailでデコードエラー

大城と申します．

TMail を以下の環境で使用させて頂いている

  ruby 1.8.5 (2006-12-25 patchlevel 12) [i386-freebsd4]
  ruby18-tmail-0.10.8 ports

のですが，Thunderbird で添付されたファイルがうまく認識できないよ
うです．問題のない Sylpheed からの送信メールと Thunderbird の場
合のマルチパートヘッダは以下のようになります．

  [Sylpheed 2.2.9の場合]→問題なし
  Content-Type: application/vnd.ms-excel;
   name="テストファイルです.xls"
  Content-Disposition: attachment;
   filename="テストファイルです.xls"
  Content-Transfer-Encoding: base64

  [Mozilla Thunderbird 1.5.0.8の場合]→失敗
  Content-Type: application/msexcell;
   name*0*=ISO-2022-JP''%1B%24%42%25%46%25%39%25%48%25%55%25%21%25%24%25%6B;
   name*1*=%24%47%24%39%1B%28%42%2E%78%6C%73
  Content-Transfer-Encoding: base64
  Content-Disposition: inline;
   filename*0*=ISO-2022-JP''%1B%24%42%25%46%25%39%25%48%25%55%25%21%25%24%25;
   filename*1*=%6B%24%47%24%39%1B%28%42%2E%78%6C%73

Thunderbird の場合は name*0*, name*1* あるいは filename*0*,
filename*1* などと添付ファイル情報が複数行に渡っており，このせい
で失敗しているのではと考えています（おそらく main_type 取得時に
失敗）．Thunderbird のほうで何か設定を変更できるのかもしれません
が，他の人からこの形式で送信されてくる場合があり，できれば TMail 
でなんとか処理したいのですが可能でしょうか？

どうぞよろしくお願いします．

エラーの状況↓

--ここから---------------------------------------------------------------
/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/tmail/textutils.rb:191:in `nkf': can't convert nil into String (TypeError)
	from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/tmail/textutils.rb:191:in `decode_RFC2231'
	from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/tmail/textutils.rb:170:in `decode_params'
	from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/tmail/textutils.rb:169:in `each'
	from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/tmail/textutils.rb:169:in `decode_params'
	from parser.y:273:in `_reduce_93'
	from /usr/local/share/examples/ruby18/tmail/multipart.rb:5:in `_racc_yyparse_c'
	from /usr/local/share/examples/ruby18/tmail/multipart.rb:5:in `catch'
	from /usr/local/share/examples/ruby18/tmail/multipart.rb:5:in `_racc_yyparse_c'
	 ... 25 levels...
	from /usr/local/share/examples/ruby18/tmail/multipart.rb:5:in `each_with_index'
	from /usr/local/share/examples/ruby18/tmail/multipart.rb:14:in `each'
	from /usr/local/share/examples/ruby18/tmail/multipart.rb:14:in `each_with_index'
	from /usr/local/share/examples/ruby18/tmail/multipart.rb:14
--ここまで---------------------------------------------------------------

=============================================
OSHIRO Naoki: [e-mail]
http://mibai.tec.u-ryukyu.ac.jp/~oshiro/