From: Minero Aoki <aamine@...>
Date: 2007-03-28T01:25:55+09:00
Subject: [ruby-list:43320] Re: TMailでデコードエラー

青木です。返信が遅くなってすみません。

On 2007/03/22, at 19:03, OSHIRO Naoki wrote:

> 大城と申します．
>
> TMail を以下の環境で使用させて頂いている
>
>   ruby 1.8.5 (2006-12-25 patchlevel 12) [i386-freebsd4]
>   ruby18-tmail-0.10.8 ports
>
> のですが，Thunderbird で添付されたファイルがうまく認識で 
> きないよ
> うです．問題のない Sylpheed からの送信メールと  
> Thunderbird の場
> 合のマルチパートヘッダは以下のようになります．

>   Content-Type: application/msexcell;
>    name*0*=ISO-2022-JP''%1B%24%42%25%46%25%39%25%48%25%55%25%21%25% 
> 24%25%6B;
>    name*1*=%24%47%24%39%1B%28%42%2E%78%6C%73

> 失敗）．Thunderbird のほうで何か設定を変更できるのかもし 
> れません
> が，他の人からこの形式で送信されてくる場合があり，できれば TMail
> でなんとか処理したいのですが可能でしょうか？

これですね。

Index: lib/tmail/textutils.rb
===================================================================
--- lib/tmail/textutils.rb	(revision 3674)
+++ lib/tmail/textutils.rb	(working copy)
@@ -199,8 +199,7 @@
      def decode_RFC2231(str)
        m = RFC2231_ENCODED.match(str) or return str
-      NKF.nkf(NKF_FLAGS[$KCODE],
-              m.post_match.gsub(/%[\da-f]{2}/in) {|s| s 
[1,2].hex.chr })
+      to_kcode(m.post_match.gsub(/%[\da-f]{2}/in) {|s| s 
[1,2].hex.chr })
      end
    end

いまのところ次のバージョンをリリースする目途がたってないので、
申し訳ありませんがとりあえずローカルパッチでしのいでください。

# てゆーか、なんでエンコーディング情報無視してるんだろう……。
# ああそうか M17N が実装されたら真面目に書くつもりだったんだ

--
青木峰郎