[ruby-list:33745] Re: 文字列の式展開について

むとうです。

Tietewさん、リプライありがとうございます。

On Mon, 4 Feb 2002 01:47:12 +0900
Tietew <[e-mail]> wrote:

> 
> On Mon, 4 Feb 2002 00:54:53 +0900
> In article <[e-mail]>
> [[ruby-list:33732] 文字列の式展開について]
> Masao Mutoh <[e-mail]> wrote:
> 
> > ものすごく当たり前の話をしているかもしれませんが、
> > 希望としては、"The value is #{num}\n"を、文字列自体をエスケープ
> > 等をすることなく、そのままキーワードにし、上記例では「値は1です。」
> > という結果を取得したいです。
> > ＃が、それをうまく保持するうまい方法が思いつきません。
> 
> hash = Hash.new
> hash["The value is \#{num}\n"] = "値は＼#{num}です。＼n";
> 
> num = 1
> print eval('"'+hash["The value is \#{num}\n"]+'"')
>   # => 値は1です。
> 
> とか…

意図していることはTietewさんの例通りなのですが、実際は、
gettext（というライブラリ）で使うことを想定していたので、evalの部分は
メソッドにしたいです。
＃例が悪かった（簡単化しすぎた）です。大変申し訳ありませんでした。

Tietewさんのコードを私のやりたいことにより近づけると、(2')のように
なります。
＃さらに厳密に言うと、#########より上はライブラリ、#####より下は
＃ライブラリの使用者となります。

(2')
module GetText
 @hash = Hash.new
 @hash["The value is \#{num}\n"] = "値は＼#{num}です。＼n"

 def GetText._(str)
   @hash[str]
 end
end
######################
 num = 1
 print(eval('"' + GetText._("The value is \#{num}\n") + '"'))


ただ、evalの部分は使用者からは見せたくないので、理想を言えば、上記
コードの最終行は

 print(GetText._("The value is \#{num}\n"))

としたいです。
さらに言えば、#のエスケープ無しで使えたらもっとうれしいです。

 print(GetText._("The value is #{num}\n"))


＃やっぱりダメなのかなぁ。

-- 
.:% Masao Mutoh<[e-mail]>