From: Tanaka Akira <akr@...17n.org>
Date: 2000-11-08T10:27:49+09:00
Subject: [ruby-dev:11423] Re: Ruby I18N

In article <E13t4Hq-0002GS-00@ev.netlab.zetabits.co.jp>,
  matz@zetabits.com (Yukihiro Matsumoto) writes:

> |$BC<E*$J5?Ld$J$s$G$9$,!"J8;z7?(B($B%/%i%9(B)$B$OF3F~$;$:$K$9$^$9$s$G$9$+(B?
> 
> $B$=$&$7$h$&$+$J$"$H;W$C$F$^$9!#2a5n$N8_49@-$,Bh0l$NM}M3$G$9$,!"(B
> UTF-2000$B$^$GL\;X$5$J$$$J$iITMW$C$F$N$b$"$j$^$9!#5U$K$=$l$,$"$C(B
> $B$?J}$,4r$7$$==J,$JM}M3$,$"$l$PF3F~$9$k$o$1$G$9$,!#(B

$B$*$=$i$/!"%W%m%0%i%`A4BN$G0l$D$NJ8;z%3!<%I$7$+07$o$J$$$N$J$i!"4r$7$$M}(B
$BM3$O$"$^$j$J$$$H;W$$$^$9!#5U$K!"J#?t$NJ8;z%3!<%I$r07$*$&$H;W$($P!"4r$7(B
$B$$M}M3$O$$$m$$$m$H$"$k$H;W$$$^$9!#(B

$BJ#?t$NJ8;z%3!<%I$r07$&%W%m%0%i%`$r@Q6KE*$K;Y1g$7$h$&$H;W$&$+$I$&$+$,@_(B
$B7W$NJ,$+$lL\$N$h$&$J5$$,$7$^$9$M!#(B

$B8_49@-$O(B... Fixnum $B=-$/F0:n$9$k(B method $B$r$D$1$H$1$P$$$$$s$8$c$J$$$G$9(B
$B$+$M(B? (to_i $B$@$1$G$b$9$`(B?)

$B$"$H!"J8;z$N$+$o$j$KJ8;zNs$r;H$&$3$H$O$b$A$m$s2DG=$G!"$`$7$mK>$^$7$$5$(B
$B$b$9$k$N$G$9$,!"J8;zNs$,G[Ns$H$7$F$N@-<A$r?'G;$/;}$C$F$$$k$&$A$O$`$7$m(B
$BMxE@$O>/$J$/!"LLE]$JOC$P$+$jA}$($k!"$H$$$&5$$,$7$^$9!#$"$kJ8;z%3!<%I$N(B
$BJ8;z$,B>$NJ8;z%3!<%I$G$OC10l$NJ8;z$K$OBP1~$7$J$$!"$H$$$&$h$&$J>u67$r07(B
$B$*$&$H;W$($P$=$&$;$6$k$rF@$J$$$N$G$9$,!#(B

($B$=!<$$$d!"8_49@-$N4QE@$+$i$O(B String#to_i $B$r:G=i$NJ8;z$N%3!<%I$rJV$9$h(B
$B$&$KJQ99$9$k$o$1$K$O$$$+$J$$$J(B...)
-- 
[$BEDCf(B $BE/(B][$B$?$J$+(B $B$"$-$i(B][Tanaka Akira]
$B!V$/$C$@$i$J$$%3%HJ9$$$A$c$C$?$M!<$(C"=(B $B$4$C$a!<$s$(C"=$B!W(B
  ($BKbK!;H$$M\@.@lLg(B $B%^%8%C%/%9%?!<3X1!(B 2, $BFn_7%_%E%-(B)