From: Yukihiro Matsumoto <matz@...>
Date: 2011-08-16T12:40:38+09:00
Subject: [ruby-dev:44399] Re: [Ruby 1.9 - Feature #5128] 	日本語ドキュメントをUTF-8に

まつもと ゆきひろです

In message "Re: [ruby-dev:44398] Re: [Ruby 1.9 - Feature #5128] 	日本語ドキュメントをUTF-8に"
    on Tue, 16 Aug 2011 12:05:41 +0900, Nobuyoshi Nakada <nobu@ruby-lang.org> writes:

|いや、元はRedmineですよね。
|| *.ja のファイルは歴史的な事情からEUC-JPで記述されているため、redmine.ruby-lang の
|| リポジトリやGithubのコードブラウザで表示すると文字化けして見えるのは残念です。
|
|ruby-lang.orgが提供しているわけでもないGithubだけなら、そもそもruby側が気にすること
|ではないので、そのためだけに変更するのは意味不明です。

なんで「意味不明」かな。公式ミラーがgithubにある以上、完全に
無関係とは言い切れないし、不便を感じてる人がいて、それが解決
可能であれば「俺は関係ない」という官僚的態度をとる必要はない
んじゃないかなと思います。

まあ、いつもコストとメリットのトレードオフになるわけですが、
今回はさほどコストも高くないんじゃないかと。