[ruby-list:49391] Re: Pango で縦組ができない

5.5 です。

(13/05/19 0:25), Kouhei Sutou wrote:
> Pangoとcairoのソースを調べてみました。
> 詳細を省略して結論をいうとPango::CairoWin32FontMapでは縦書き
> はサポートされていませんでした。Pango::CairoFcFontMapを使え
> る環境でないと縦書きはできません。次のpango gemのリリースか
> らはWindowsでもPango::CairoFcFontMapを使えるようにしておきま
> す。

ありがとうございます。

> OS XでPango::CairoFcFontMapを使ってもうまくいかなかったのは
> fontconfigというやつの設定がちゃんとされていないからじゃない
> かと思います。フォント周りは大変なのであまり足を踏み入れない
> ほうがいいんじゃないかと思いますが、一応、参考情報を挙げてお
> くと、「fc-list」の結果に使いたいフォントの名前がでてくれば
> ちゃんと設定されています。

fc-list してみると，以下のように

/Library/Fonts/ipaexg.ttf: IPAexゴシック,IPAexGothic:style=Regular
/Library/Fonts/ipaexm.ttf: IPAex明朝,IPAexMincho:style=Regular

使いたいのが出てきました。
ただ，いま気づいたのですが，実験のやり方が間違っていました。
以前のメールで，Mac OS X で Pango::CairoFcFontMap を使った
場合に

> はい，警告もエラーも無く，画像が生成されました。
> ただし文字は一切無く，ただの真っ白な画像になりました。

と書いてしまいましたが，Mac 版でも Pango::CairoFcFontMap は
定義されていませんでした。（rescue で例外を捕捉していたため，
未定義ということに気づかなかったのです。すみません）

> ということで、Linuxとかの方が縦書きしやすいです。

Linux だと素人にはインストールがまず難しくて，沈没してしまい
ます。
たとえば yum で cairo を入れようとしても大昔のバージョンしか
入りません。
ブログなどを検索して「リポジトリーの追加」を試みるのですが，
なんだかうまくいかず，根本的に仕組みが分かっていないためどう
やって対処したらいいか分からないまま…。

> せっかく調べたのでメモ:
> cairoとPangoの以下を改良すればPango::CairoWin32FontMapでも縦
> 書きができるかも。
>    * cairo/src/win32/cairo-win32-font.cでLOGFONTWの
>      lfEscapementとlfOrientationを使うようにする。
>    * pango/pango/pangowin32-fontmap.cでPangoGravityを見て
>      LOGFONTWのlfEscapementとlfOrientationを設定する。
>    * pango/pango/pangowin32-fontmap.cの
>      pango_font_description_better_match()を使っているところ
>      でPangoGravityを考慮してフェイスを探す。PangoGravityは無
>      視してもいいかもしれない。
> 
>    * PANGO_WIN32_DEBUG環境変数を設定するとデバッグ情報をたく
>      さんだせる。

チンプンカンプンですが，簡単な話ではないということだけは
分かりました。

>> MinGW 用の gem の場合，Pango 本体のバージョンを知る方法って，
>> 無いんですね（？）
>> Cairo だと Cairo::VERSION が本体のバージョンですよね。
> 
> あ、そうなんです。
> 
> 実行時に本体のバージョンがとれるライブラリ（cairoとか）は
> XXX::VERSIONを実際に使っている本体のバージョンにしています。
> が、Pangoは実際に使っているバージョンをとれないので
> Pango::VERSIONを提供していません。これは、MinGW用でもそれ以
> 外用でも同じです。
> 
> ビルド時の本体のバージョンはどのライブラリでもとれるので、
> Pango::BUILD_VERSIONもCairo::BUILD_VERSIONも提供しています。

なるほど，そういうことでしたか。


-- 
[e-mail]