From: Kouhei Sutou <kou@...>
Date: 2013-05-13T23:01:27+09:00
Subject: [ruby-list:49354] Re: Pango で縦組ができない

須藤です。

In <5190B878.3020607@moji.gr.jp>
  "[ruby-list:49352] Pango で縦組ができない" on Mon, 13 May 2013 20:15:17 +0900,
  "5.5" <5.5@moji.gr.jp> wrote:

> Pango で縦組をやらせたいのですが，base_gravity に :east を与える
> と，フォントが見つけられないと言って死にます。
> 
> 再現コードはこのメールの末尾に。

再現コードがあって助かります。
Debian GNU/Linux sidで動かしてみたところ、とくにエラーも警告
も出ずに最後まで実行できました。生成された画像を確認したとこ
ろ、:eastの方は（横に寝た）縦書きになっていました。

バージョン:
  ruby 1.9.3p194 (2012-04-20 revision 35410) [x86_64-linux]
  pango gem 2.0.0
  Pango本体 1.30.0
  cairo gem 1.12.4
  cairo本体 1.12.14

Pangoとcairoはフォントを処理するモジュールを取り替えられるよ
うになっているので、それが違うのかもしれません。以下のスクリ
プトを実行すると何が出力されるか教えてもらえませんか？

  require "pango"

  Cairo::ImageSurface.new(:argb32, 1, 1) do |surface|
    Cairo::Context.new(surface) do |context|
      font_map = context.create_pango_layout.context.font_map
      p font_map.class
      p font_map.gtype
    end
  end

手元では以下が出力されました。

  Pango::CairoFcFontMap
  GLib::Type["PangoCairoFcFontMap"]

「PangoCairoCoreTextFont」というのが出力されるんじゃないかと
予想しています。もしそうなら

  layout=context.create_pango_layout

の後に

  layout=context.create_pango_layout
  layout.context.font_map=Pango::CairoFcFontMap.new

を入れれば動くようになるかもしれません。