ruby-list

成瀬です。

ishida@topics.or.jp wrote:
> NKFで"—"をＵＴＦ−８（0xE28095）からＵＴＦ−１６ＬＥに変換したときに、
> "—"（0x2015）に変換されずに、"?"（0x2014）に変換されます。
> ※ソースコードは以下です。
> 
> バグだと思うのですが？
> どうしたら良いでしょうか、教えてください。

UTF-8 から UTF-16 への変換等における罠だとは思っているのですが、
一応仕様という認識です。

理由としては nkf ではこれを始めとして、CP932 拡張周りの文字を中心に、
日本語文字コードと Unicode で多対一対応な文字が多々あるのですが、
これが Unicode 間での変換でも動いているからです。

とりあえず意図しているであろう動作にするためには、
-xm0 --no-best-fit-chars を加えればよいです。

utf16le = NKF.nkf("-xm0 --no-best-fit-chars --ic=UTF-8 --oc=UTF-16LE", utf8)
が見やすいかな

-- 
NARUSE, Yui  <naruse@airemix.jp>

Thread

Prev Next

In This Thread

Prev Next

[#44805] []メソッドの引数末尾のコンマの扱い — wanabe <s.wanabe@...>

[#44807] Rails勉強会@東北第10回のお知らせ — 片平 裕市 <yuichi_katahira@...>

[#44809] [ANN] Ruby勉強会＠札幌 第8回（運営：Ruby 札幌） — "SHIMADA Koji" <snoozer.05@...>

[#44814] [ANN]オープンソースカンファレンス2008 Nagaokaのお知らせ — "Masatoshi Itagaki" <masatoshi@...>

[#44815] [ANN]第１回「イケテルRails勉強会in新潟」のお知らせ — "Masatoshi Itagaki" <masatoshi@...>

[#44816] [ANN] 第29回Rails勉強会@東京を4/20に実施します — "MOROHASHI Kyosuke" <moronatural@...>

[#44818] [ANN] rcairo 1.6.0 — Kouhei Sutou <kou@...>

[#44821] DBM: データファイルが読めなくなった — "S_Konno(今野 滋)" <sk@...>

[#44823] 文字化けについて質問です。 — suna <suna4903@...>

[#44825] Rails勉強会でおなじみ!!有限会社 イーワイオフィスの, 吉田 裕美 氏によるRailsセミナー開催!! — 【株式会社ウェブキャリア】伊藤 信一郎 <ito@...>

[#44826] 第1回イケテルRails勉強会in仙台のお知らせ — 片平 裕市 <yuichi_katahira@...>

[#44827] 計算するハッシュ — "5.5" <5.5@...>

[#44828] freeTDS経由のアクセスでの文字化け — suna <suna4903@...>

[#44836] RubyFlow 日本語訳サービスのお知らせ — "Makoto Kuwata" <kwa@...>

[#44839] Ruby 1.8.7-preview1 has been released — "Akinori MUSHA" <knu@...>

[#44844] Railsのインストールエラー [Fedora6.0] — "emosei@..." <emosei@...>

[#44846] 【告知】第 26 回 Ruby/Rails 勉強会＠関西のプログラムを募集します — Tagawa Hirofumi <tagahiro@...4u.or.jp>

[#44847] Ruby 1.8.7-preview2 has been released — "Akinori MUSHA" <knu@...>

[#44848] [Q] Ruby のパーサについて — "Makoto Kuwata" <kwa@...>

[#44854] [ruby:1820] 参加希望 — "Yasunori ISHII<ishii.yasunori@...>" <ishii.yasunori@...>

[#44855] Re: Welcome to our (ruby mailing list) You are added automatically — "keisuke fukuda" <keisukefukuda@...>

[#44856] [ANN] rcairo 1.6.1 — Kouhei Sutou <kou@...>

[#44857] [ANN] Ruby/SDL 2.0.1 — <ohai@...>

[#44858] Method#arity — "ARAI Shunichi" <arai@...>

[#44861] Ruby 1.9のARGVのエンコーディング — rubikitch@...

[#44867] Rails 以外のRuby のキラー用途は、 — "tadashi nagao" <tadashi.nagao@...>

[#44872] NKFでの文字変換について — ishida@...

[#44873] RmtObj 公開しました — "Takashi Noma" <takashi.noma@...>

[#44876] DDEについて — "T.Soejima" <clev@...2.so-net.ne.jp>

[ruby-list:44874] Re: NKFでの文字変換について

Thread

In This Thread

[#44807] Rails勉強会@東北第10回のお知らせ — 片平裕市 <yuichi_katahira@...>

[#44809] [ANN] Ruby勉強会＠札幌第8回（運営：Ruby 札幌） — "SHIMADA Koji" <snoozer.05@...>

[#44821] DBM: データファイルが読めなくなった — "S_Konno(今野滋)" <sk@...>

[#44825] Rails勉強会でおなじみ!!有限会社イーワイオフィスの,　吉田裕美氏によるRailsセミナー開催!! — 【株式会社ウェブキャリア】伊藤信一郎 <ito@...>

[#44826] 第1回イケテルRails勉強会in仙台のお知らせ — 片平裕市 <yuichi_katahira@...>