From: Makoto Kuwata <kwa@...>
Date: 2008-04-15T22:52:39+09:00
Subject: [ruby-list:44836] RubyFlow 日本語訳サービスのお知らせ

桑田といいます。

RubyFlow という、Ruby関連のニュースサイトが最近はじまりました。
記事の投稿とコメントの投稿ができます（英語のみ）。
Slashdotを小さくしてRubyの話題に特化したような感じです。
http://www.rubyflow.com/
海外のRubyistのあいだでどんなことが話題なのか、よくわかるように
なります。

これは完全に英語onlyなんですけど、中の人の許可をもらって、
記事を日本語に翻訳するのをはじめました。
http://www.kuwata-lab.com/rubyflow-ja/
まだ翻訳が追いついてないですが、もうすこしお待ちください。
また誤訳の指摘などありましたらつっこみにお書きください。
ただし記事に関するコメントは本家のほうにお願いします。

なお上記サイトをつくるにあたり、tdiaryを使わせていただきました。
たださんをはじめ、開発陣の方々にこの場を借りてお礼申し上げます。
ありがとうございました。

--
makoto kuwata