From: "山崎雄介" <y-yamasaki@...>
Date: 2008-05-01T20:08:00+09:00
Subject: [ruby-list:44886] Re: NKFでの文字変換について

山崎（ゆ）です。

> U+2014 (EM DASH) と U+2015 (HORIZONTAL BAR) は別の文字です。
> 
> Becky は内部コードが Shift_JIS なのでしょう。
> Windows 版 Shift_JIS である Windows-31J (CP932) では、
> 0x815C と U+2015 の対応は存在するので、U+2015 をこぴぺすると 0x815C と解釈されます。
> しかし、U+2014 は対応する文字が存在しないので化けます。

なるほど。意外なところで勉強になりました。
つっこんでみるもんですね。

_______________________
Yusuke Yamasaki <y-yamasaki@saeilo.co.jp>