[ruby-dev:10541] Re: environment variables

artonです。

別件で、良く（でもないけど）日本語のdspの英語用修正をしてるんで、一言。
日本語を消して翻訳すれば、OKです。

--------------ここから
# Microsoft Developer Studio Project File - Name="MacCapv2" - Package
Owner=<4>
# Microsoft Developer Studio Generated Build File, Format Version 6.00
# ** 編集しないでください **

# TARGTYPE "Win32 (x86) Dynamic-Link Library" 0x0102

CFG=MacCapv2 - Win32 Debug
!MESSAGE これは有効なメイクファイルではありません。 このプロジェクトをビルドするため
には NMAKE を使用してください。
!MESSAGE [メイクファイルのエクスポート] コマンドを使用して実行してください
!MESSAGE 
!MESSAGE NMAKE /f "MacCapv2.mak".
!MESSAGE 
!MESSAGE NMAKE の実行時に構成を指定できます
!MESSAGE コマンド ライン上でマクロの設定を定義します。例:
!MESSAGE 
!MESSAGE NMAKE /f "MacCapv2.mak" CFG="MacCapv2 - Win32 Debug"
!MESSAGE 
!MESSAGE 選択可能なビルド モード:
!MESSAGE 
!MESSAGE "MacCapv2 - Win32 Debug" ("Win32 (x86) Dynamic-Link Library" 用
)
!MESSAGE "MacCapv2 - Win32 Unicode Debug" ("Win32 (x86) Dynamic-Link
Library" 用)
!MESSAGE "MacCapv2 - Win32 Release MinSize" ("Win32 (x86) Dynamic-Link
Library" 用)
（以下略）
を、
# Microsoft Developer Studio Project File - Name="MacCapv2" - Package
Owner=<4>
# Microsoft Developer Studio Generated Build File, Format Version 6.00
# ** DO NOT EDIT **

# TARGTYPE "Win32 (x86) Dynamic-Link Library" 0x0102

CFG=MacCapv2 - Win32 Debug
!MESSAGE This is not a valid makefile. To build this project using
NMAKE,
!MESSAGE use the Export Makefile command and run
!MESSAGE 
!MESSAGE NMAKE /f "MacCapv2.mak".
!MESSAGE 
!MESSAGE You can specify a configuration when running NMAKE
!MESSAGE by defining the macro CFG on the command line. For example:
!MESSAGE 
!MESSAGE NMAKE /f "MacCapv2.mak" CFG="MacCapv2 - Win32 Debug"
!MESSAGE 
!MESSAGE Possible choices for configuration are:
!MESSAGE 
!MESSAGE "MacCapv2 - Win32 Debug" (based on "Win32 (x86) Dynamic-Link
Library")
!MESSAGE "MacCapv2 - Win32 Unicode Debug" (based on "Win32 (x86)
Dynamic-Link Library")
!MESSAGE "MacCapv2 - Win32 Release MinSize" (based on "Win32 (x86)
Dynamic-Link Library")
!MESSAGE "MacCapv2 - Win32 Release MinDependency" (based on "Win32 (x86)
Dynamic-Link Library")
（以下略）

と、いう感じに置き換えればいけます。（このdspファイルは、あちらの人とに
確認してもらったのでOKなものです）


Shigeo Kobayashi wrote:
> 
> 小林です。
> 
> ----- Original Message -----
> From: "Katsuyuki Komatsu" <[e-mail]>
> Subject: [ruby-dev:10526] Re: environment variables
> 
> >
> > うーん、
> >     別のマシンを用意して
> >     英語版のVCをインストールして
> dswとdspにはあろうことか日本語が入ってるんですよね。
> 英語版は日本語版で問題なくオープンできるのですが、
> その逆は無理ですね（オープンできたところで、メッセージ
> が日本語では．．．）。
> ここら辺は、WinCvs等の中身をコピーすれば OK と思って
> いるのですが、肝心の英語版の VC を持っていないので
> 確かめられないのがつらいです。
> 
> >     小林さんのをもとにdswとdspを作る
> > のか。
> >
> > ところで、やっぱり、私が作るんでしょうか？
> 英語版（用）のdswとdspを作成するまでは私のほうで
> できると思います。ただ、英語版がないので確かめら
> れませんが．．．
> 
> > どのバージョンからサポートすればいいのかな？
> > VC 6.0で作ったものは、それ以前のバージョンで読めましたっけ？
> >
> たぶん、無理ですね。WinCvsはなんと VC5 用と VC6 用が共に
> 配布されていますが、そこまではいらないと個人的には思います。
> 
> 小林 茂雄
> [e-mail]