ruby-talk

Mailing Lists

ruby-list (For Ruby users, JA) ruby-dev (For Ruby developers, JA) ruby-core (For Ruby developers, EN) ruby-talk (For Ruby users, EN)

[#419] Re: Contrast Ruby and Other Languages — Clemens Hintze <clemens.hintze@...>

Hi,

11 messages 1999/11/01

[#425] Re: Contrast Ruby and Other Languages — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 1999/11/02

Hi,

[#901] Re: Contrast Ruby and Other Languages — Clemens Hintze <clemens.hintze@...> 1999/11/02

Yukihiro Matsumoto writes:

[#421] Re: Contrast Ruby and Other Languages — gotoken@... (GOTO Kentaro) 1999/11/02

Hi,

[#423] Re: Contrast Ruby and Other Languages — Clemens Hintze <c.hintze@...> 1999/11/02

GOTO Kentaro writes:

[#424] Re: Contrast Ruby and Other Languages — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 1999/11/02

Hi,

[#902] Re: Contrast Ruby and Other Languages — gotoken@... (GOTO Kentaro) 1999/11/02

Hi,

[#899] Re: Contrast Ruby and Other Languages — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 1999/11/02

Hi,

[#898] Re: Contrast Ruby and Other Languages — Clemens Hintze <c.hintze@...> 1999/11/02

GOTO Kentaro writes:

[#897] Re: Contrast Ruby and Other Languages — gotoken@... (GOTO Kentaro) 1999/11/02

Hi,

[#900] Re: Contrast Ruby and Other Languages — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 1999/11/02

Hi,

[#420] Re: RDtool-0.5.0 — Toshiro Kuwabara <toshirok@...3.so-net.ne.jp>

Hi,

1 message 1999/11/01

[#422] Re: Determining the called class in tracing — matz@... (Yukihiro Matsumoto)

Hi,

1 message 1999/11/09

[#469] Re: mswin 版で /MD つけると未解決シンボル — Keisuke CHIBA <chiba@...>

ちばです.

3 messages 1999/11/25

[#470] Re: mswin 版で /MD つけると未解決シンボル — Katsuyuki Komatsu <komatsu@...> 1999/11/25

小松です。

[#471] Re: mswin 版で /MD つけると未解決シンボル — Keisuke CHIBA <chiba@...> 1999/11/25

ちばです.

[#472] Re: Curios About "ruby"? — Clemens Hintze <c.hintze@...>

Hi,

2 messages 1999/11/25

[#935] Re: Curios About "ruby"? — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 1999/11/25

Hi,

[#473] Curios About "ruby"? — Clemens Hintze <c.hintze@...>

Hi,

2 messages 1999/11/25

[#934] Re: Curios About "ruby"? — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 1999/11/25

Hi,

[#893] Contrast Ruby and Other Languages — matz@... (Yukihiro Matsumoto)

Hi,

2 messages 1999/11/01

[#895] Re: Contrast Ruby and Other Languages — Clemens Hintze <clemens.hintze@...> 1999/11/01

Hi,

[#903] Re: Contrast Ruby and Other Languages — wang@... (Huayin Wang)

>

2 messages 1999/11/03

[#904] Re: Contrast Ruby and Other Languages — Clemens Hintze <clemens.hintze@...> 1999/11/03

Huayin Wang writes:

[#909] [Gtk-doc] Signal — gotoken@... (GOTO Kentaro)

Hi Akaishi,

1 message 1999/11/06

[#913] Determining the called class in tracing — Dave Thomas <Dave@...>

3 messages 1999/11/09

[#914] Re: Determining the called class in tracing — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 1999/11/09

Hi,

[#917] Re: Determining the called class in tracing — Dave Thomas <Dave@...> 1999/11/09

matz@netlab.co.jp (Yukihiro Matsumoto) writes:

[#919] Anybody knows of an English translation for... — "Francois Le Coguiec" <francois_le_coguiec@...>

.. the pages at http://homepage1.nifty.com/markey/index.html

2 messages 1999/11/19

[#920] Re: Anybody knows of an English translation for... — Masaki Suketa<CQN02273@...> 1999/11/20

Hi, Francois.

[#921] Glade/Ruby 0.3.0 — Yasushi Shoji <yashi@...>

hi all,

3 messages 1999/11/23

[#922] Re: Glade/Ruby 0.3.0 — Tomoyuki Kosimizu <greentea@...2.so-net.ne.jp> 1999/11/23

From: Yasushi Shoji <yashi@yashi.com>

[#923] Re: Glade/Ruby 0.3.0 — Yasushi Shoji <yashi@...> 1999/11/23

From: Tomoyuki Kosimizu <greentea@fa2.so-net.ne.jp>

[#924] Glade/Ruby 0.4.0 — Yasushi Shoji <yashi@...>

hi all,

1 message 1999/11/24

[#925] Re: Anybody knows of an English translation for... — Yasushi Shoji <yashi@...>

I don't have the originally posted mail so its thread is broken but..

4 messages 1999/11/24

[#945] Re: Anybody knows of an English translation for... — Masaki Suketa<CQN02273@...> 1999/11/27

[#946] Re: Anybody knows of an English translation for... — Yasushi Shoji <yashi@...> 1999/11/27

From: Masaki Suketa<CQN02273@nifty.ne.jp>

[#926] Re: Anybody knows of an English translation for... — Yasushi Shoji <yashi@...> 1999/11/24

From: Yasushi Shoji <yashi@yashi.com>

[#927] Python complaints — matz@... (Yukihiro Matsumoto)

Hi,

11 messages 1999/11/25

[#930] Re: Python complaints — gotoken@... (GOTO Kentaro) 1999/11/25

Hi,

[#931] Re: Python complaints — Clemens Hintze <c.hintze@...> 1999/11/25

GOTO Kentaro writes:

[#936] Re: Python complaints — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 1999/11/25

Hi,

[#937] Re: Python complaints — William Park <parkw@...> 1999/11/25

On Thu, Nov 25, 1999 at 08:53:08AM +0100, Clemens Hintze wrote:

[#938] Re: Python complaints — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 1999/11/26

[#939] Re: Python complaints — Clemens Hintze <c.hintze@...> 1999/11/26

William Park writes:

[#940] Re: Python complaints — Yasushi Shoji <yashi@...> 1999/11/26

From: Clemens Hintze <c.hintze@gmx.net>

[#942] Re: Python complaints — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 1999/11/26

In message "[ruby-talk:00940] Re: Python complaints"

[#943] Re: Python complaints — Clemens Hintze <clemens.hintze@...> 1999/11/26

Yasushi Shoji writes:

[#944] Re: Python complaints — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 1999/11/26

[#928] Curios About "ruby"? — "albertus:^)" <qsg1041@...>

hi,

4 messages 1999/11/25

[#929] Re: Curios About "ruby"? — matz@... (Yukihiro Matsumoto) 1999/11/25

Hi,

[#933] Re: Curios About "ruby"? — Clemens Hintze <c.hintze@...> 1999/11/25

Hi,

[#932] Curios About "ruby"? — Clemens Hintze <c.hintze@...> 1999/11/25

Hi,

[#941] swigruby-0.4 released — Masaki Fukushima <fukusima@...>

Hi,

1 message 1999/11/26

[#947] Re: RubyWin Thanks! (was: ...English translation for...) — "Francois Le Coguiec" <francois_le_coguiec@...>

Yashi,

2 messages 1999/11/28

[#952] Re: RubyWin Thanks! (was: ...English translation for...) — Masaki Suketa<CQN02273@...> 1999/12/04

Hi, Francois,

[#948] Glade/Ruby 0.5.0 — Yasushi Shoji <yashi@...>

hi all,

1 message 1999/11/28

[#949] http://www.codeforge.com — gotoken@... (GOTO Kentaro)

Hi,

3 messages 1999/11/30

[#950] Re: http://www.codeforge.com — Tomoyuki Kosimizu <greentea@...2.so-net.ne.jp> 1999/11/30

Hi,

[#951] Re: http://www.codeforge.com — gotoken@... (GOTO Kentaro) 1999/11/30

Hi,

[ruby-talk:00920] Re: Anybody knows of an English translation for...

From: Masaki Suketa<CQN02273@...>

Date: 1999-11-20 06:54:49 UTC

List: ruby-talk #920

Hi, Francois.

In message "[ruby-talk:00919] Anybody knows of an English translation for..."
    on 99/11/18, "Francois Le Coguiec" <francois_le_coguiec@hotmail.com> writes:

> .. the pages at http://homepage1.nifty.com/markey/index.html

There is no English translation for my pages except the RubyUnit
page.

> I am especially interested in:
> http://homepage1.nifty.com/markey/ruby/win-env/ruby_on_win01.html
> 
> and:
> http://homepage1.nifty.com/markey/ruby/rubywin/doc/index.html

I would like to translate my pages, especially the RubyWin pages,
but I have neither time nor ability to translate the all pages.
Can anybody help me ?

# I would like to develop the RubyWin English version too, 
# but ...

Thanks,

 Masaki Suketa <CQN02273@nifty.ne.jp>

Thread

In This Thread

Prev Next