[ruby-list:42408] Re: ruby -Ks -rjcode -e"p('|%5.5s|'%'泣き別れ')" #=> "|泣き怖"

In message <[e-mail]>
	on Tue, 13 Jun 2006 18:30:59 +0900,
	Yukihiro Matsumoto <[e-mail]> wrote:
> |utf8だと、難しかったりしてね・・。というか、uft8では「バイト位置」で切っ
> |ても、表示桁数とは対応しないから、意味がないですね・・。
> 
> そうですねえ。「表示幅」の情報がないので1.8がutf-8でちゃんと
> 動くのは難しいでしょうね。m17nではUnicodeのテーブルを参照し
> て一応対応していますが。
euc-JPだって、いわゆる半角片仮名を含んだ時点で「バイト位置」で区切ると
いうのは破綻すると思います。

-- 
神戸 隆博(かんべ たかひろ)		at 仕事場