From: "5.5" <5.5@...>
Date: 2011-09-29T12:48:00+09:00
Subject: [ruby-list:48425] Re: Ruby 1.9 	で Shift JIS 	の YAML

信岡さん

5.5 です。ご教示ありがとうございます。

(11/09/27 10:15), Y. Nobuoka wrote:
> Ruby 1.9 では、UTF-8 としてパースしているというよりも、
> Ruby 1.8 と同じく文字エンコーディングを気にせずにパースして、
> 結果の文字列のエンコーディングを問答無用で UTF-8 に指定しているように思います。

あー，なるほど！

> しかしながら、Shift_JIS (または CP932) では、特定の文字の 2 バイト目が
> バックスラッシュのバイト値と同じになりますので、例えば以下のような場合に
> エラーが発生してしまいます。 (これは Ruby 1.8 でも 1.9 でも同様です。)
（中略）
>   text = '[ "噂" ]' # CP932 の '噂' の 2 バイト目はバックスラッシュと同じバイト値
>   str = YAML.load(text).first # エラー発生

ほんとですね。

いままで Ruby 1.8 でまったく問題なく使えてきたのは，ある意味
偶然だったのですね。
テキスト中に，２バイト目が 0x5C になる文字を含む YAML データ
はあったのですが，["噂"] のようにパースエラーに結びつくケース
がたまたま無かったということですね。

-- 
5.5@moji.gr.jp