[ruby-list:48392] 要素のない配列の挙動？

前略

どうにも納得のいかない挙動に遭遇したので，詳しい方にご教示をお願いします．

p [""] == []    #=> false
p [""].empty?   #=> false
p [].empty?     #=> true

r = []
if r.empty?
  r = [""]
end
p r             #=> [""]

ここまでは，何もおかしな事はありません．ところが・・・

r = [[], []]
r.each do |x|
  p x           #=> []
  if x.empty?
    x = [""]
  end
  p x           #=> [""]
end
p r             #=> [[], []]

[] と [""] は異なるはずだと思っていましたし，１重の配列では確かにそうなのですが，
配列を2重にした時の挙動が理解できません．

-- 
俊（とし）