[ruby-list:45974] [ANN] gettext-2.0.1, gettext_activerecord-2.0.1, gettext_rails-2.0.1

むとうです。

Ruby-GetText-Package-2.0.1をリリースしました。
(gettext-2.0.1, gettext_activerecord-2.0.1 and gettext_rails-2.0.1)

Ruby-GetText-Packageはメッセージをローカライズするための
ライブラリとツールです。

* gettext - メッセージのローカライズ
* gettext_activerecord - ActiveRecordのローカライズ
* gettext_rails - その他のRails向けサポート(actionpack, actionmailer)

主な変更点
----------
* バグ修正
   * ruby-1.8.5で動作しない [Reported by Dan Coutu]
   * GetText.locale=がロケールを適切に保持しない [Reported by Adam IIan]
   * bindtextdomainの後方互換性が失われていた。
                      [Reported by Mamoru Tasaka(#24947), Mathieu Blondel]
   * その他の修正
* 速度改善
   * 2.0.0よりも1.8倍程度高速になりました。
* GetText::LocalePathがGetText::TextDomainManagerから独立し、
　ロケールパスの検索方法が改善されました。
* Ruby-1.9.x対応が改善されました。[by OZAWA Sakuro]

Rails-2.1.xのアプリからRails-2.3.2へ移行してみる場合は、
以下のドキュメントが参考になるかと思います。
http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-gettext-rails-migration.html

Thanks to
---------
今回も多くの方々にご協力をいただきました。ありがとうございました。

Thanks to:
  OZAWA Sakuro, Tietew,  Dan Coutu, Adam Ilan, Mamoru Tasaka, 
  Mathieu Blondel, Simone Carletti

Website
-------
* homepage
   http://www.yotabanana.com/hiki/ja/ruby-gettext.html
* rubyforge
   http://rubyforge.org/projects/gettext
* github
  http://github.com/mutoh/locale/tree/master
  http://github.com/mutoh/locale_rails/tree/master
  http://github.com/mutoh/gettext/tree/master
  http://github.com/mutoh/gettext_activerecord/tree/master
  http://github.com/mutoh/gettext_rails/tree/master

* Download
  http://rubyforge.org/frs/?group_id=855&release_id=2856
  http://rubyforge.org/frs/?group_id=1997&release_id=32471

ScreenShots
-----------
Ruby on Railsを利用したサンプルブログ(Ruby-GetTextの配布パッケージに
含まれます)のスクリーンショットです。23カ国語に翻訳されています。
http://www.yotabanana.com/hiki/?ruby-gettext-screenshot

-- 
Masao Mutoh <[e-mail]>