[#41806] Win32OLE and MATLAB — Masaki Suketa <masaki.suketa@...>
助田です。
6 messages
2006/02/03
[#41812] "module private"な変数・メソッド — KURODA Hiraku <hiraku@...>
こんにちは、黒田です。
5 messages
2006/02/04
[#41854] rexml で doc.xml_decl.encoding = "shift-jis" は駄目ですか？ — take_tk <ggb03124@...>
たけ(tk)です
5 messages
2006/02/24
[ruby-list:41824] Re: Ruby-GetText-Packageの"text#{code}"表記について
From:
manabu togawa <togawamanabu@...>
Date:
2006-02-13 00:50:50 UTC
List:
ruby-list #41824
むとうさん、おへんじありがとうございます。
foo = _("hoge%{val}") % {:val => (1+1)}のスタイルで上手くできています。
ありがとうございました。
06/02/12 に Masao Mutoh<mutoh@highway.ne.jp> さんは書きました:
> むとうです。
>
> On Sun, 12 Feb 2006 22:17:34 +0900
> manabu togawa <togawamanabu@gmail.com> wrote:
>
> > 十河と申します。
> >
> > Ruby-GetText-PackageをRailsで使おうとしているのですが、
> >
> > foo = _("hoge#{1+1}")
> > のような形で書かれた文字列をpotファイルへ拾ってくれないようです。
> >
> > Ruby-GetTextを使われている方おられましたら、パラメータを含んだ文字列を抽出したい場合はどのようにされているのでしょうか？
>
> Ruby-GetTextでは、#{}が評価される順番の関係で、上記のような記法は使用
> できません。
> http://www.yotabanana.com/hiki/ja/ruby-gettext-dev.html#%C0%A9%B8%C2%BB%F6%B9%E0
>
> foo = _("hoge%d") % (1+1)
> か
> foo = _("hoge%{val}") % {:val => (1+1)}
>
> としてください。後者が推奨です。
> --
> .:% Masao Mutoh<mutoh@highway.ne.jp>
>
>