[ruby-list:35459] 超簡単版 GetTExt

たけ(tk)です

　本物の GetText は知らないのですが、どういうものなのでしょうか？

　文字列リテラルの変換だけならこんなもの（↓）で十分な気がします。

--

class GetText
  def initialize(src_locale=SRC_LOCALE,dst_locale=DST_LOCALE)
    @dst_hash = eval("GET_TEXT_HASH_"+dst_locale.upcase)
    @src_hash = eval("GET_TEXT_HASH_"+src_locale.upcase)
    @rev_hash = @src_hash.invert
  end
  def get_text( str )
    @dst_hash[@rev_hash[str]]
  end
@@conv = nil
  def self.get_text( str )
    @@conv = GetText.new unless @@conv
    @@conv.get_text( str )
  end
end

class String
  def get_text
    GetText.get_text( self )
  end
  alias _ get_text
end

########

SRC_LOCALE = "en"
DST_LOCALE = "jp"

GET_TEXT_HASH_EN = {
  :test => "test"
}

GET_TEXT_HASH_JP = {
  :test => "てすと"
}

p "test"._
    #=> "てすと"

--

Take_tk = KUMAGAI Hidetake
たけ(tk)＝熊谷秀武