[ruby-list:49019] Re: [ruby-list:49017] 文字コード変換で煮詰まっています。

From: "TAKANO `takano32' Mitsuhiro" <tak@...32.tk>
Date: 2012-11-27 07:26:03 UTC
List: ruby-list #49019
44Gf44GL44Gu44Gn44GZ44CCCgo+IOOBpOOBquOBkOOCteODvOODkOODvOOBruaWh+Wtl+OCs+OD
vOODieOBr1VURjjjgarjga7jgafjgZnjgYzjgIHjgrPjg7Pjgr3jg7zjg6vjgafmloflrZfljJbj
gZHjgZnjgovjgZ/jgoHjgIEKCuOCteODvOODkOOBr1VURi0444Gq44Gu44GrCgo+IHNlbmRfY21k
KCJQUklWTVNHICN7QGNoYW5uZWx9ICN7S2NvbnYudG9qaXMoaW5wdXQpfSIpCj4KPiDjgZPjgZPj
gpJzamlz44Gr5aSJ44GI44Gf44KJ44CB6YCB5L+h44Gn44GN44KL44KI44GG44Gr44Gq44KK44G+
44GX44Gf44GM44CBSVJD5YG044Gn5paH5a2X5YyW44GR44GX44G+44GZ44CCCgpTaGlmdEpJU+OB
p+mAgeOCi+OCiOOBhuOBq+OBl+OBn+OCieOAgeaWh+Wtl+WMluOBkeOBmeOCi+OBqOaAneOBhOOB
vuOBmeOAggoKCgrjgajjgYTjgYbjga7jgajjgIHjgr/jg7zjg5/jg4rjg6vjgavoqK3lrprjgZXj
gozjgabjgYTjgovlj5fkv6HjgZfjgZ/mloflrZfjgrPjg7zjg4njga7oqK3lrprjga8K5L2V44Gr
6Kit5a6a44GV44KM44Gm44GE44KL44Gu44Gn44GX44KH44GG44CCCgrjgIzjgrPjg57jg7Pjg4nj
g5fjg63jg7Pjg5fjg4jjgI3jgarjgonopo/lrprjga9TaGlmdEpJU+OBoOOBqOaAneOBhOOBvuOB
meOAggrjgoLjgZfjgIHpgIHkv6Hjg6Hjg4Pjgrvjg7zjgrjjgYzjgrXjg7zjg5DjgarjganjgYvj
gonjga7jgqjjgrPjg7zjg5Djg4Pjgq/jgafjgarjgYTjga7jgafjgIEKVVRGLTjjga7oqK3lrprj
gafpgIHkv6HjgZfjgabmloflrZfljJbjgZHjgZnjgovjga7jgafjga/jgarjgYTjgafjgZfjgofj
gYbjgYvjgIIKCj4gd2hpbGUgbXNnID0gS2NvbnYudG91dGY4KEBpcmMuZ2V0cykuc3BsaXQKPgo+
IOOCknNqaXPjgavlpInjgYjjgZ/jgajjgZPjgo3jgIFJUkPlgbTjgYvjgonjga7pgIHkv6Hjga/j
grPjg7Pjgr3jg7zjg6vjgavooajnpLrjgZXjgozjgb7jgZnjgIIKCuOBk+OCjOOCguiHqui6q+OB
q+OBr+ato+W4uOOBq+OBv+OBiOOBpuOBhOOCi+OBi+OCguOBl+OCjOOBvuOBm+OCk+OBjOOAgeWR
qOWbsuOBi+OCieOBr+aWh+Wtl+WMluOBkeOBqwrjgarjgaPjgabjgYTjgovjgYvjgoLjgZfjgozj
garjgYTjgafjgZnjga3jgILlkajjgorjga9VVEYtOOOBruWPl+S/oeOCkua6luWCmeOBl+OBpuOB
hOOCi+OBruOBq+OAgQpTaGlmdEpJU+OBp+mAgeS/oeOBmeOCi+OCs+ODvOODieOBq+OBquOBo+OB
puOBhOOCi+OBruOBp+OAggoKKiDjgr/jg7zjg5/jg4rjg6vvvIjjgIzjgrPjg57jg7Pjg4njg5fj
g63jg7Pjg5fjg4jjgI3vvJ/vvInjga7lhaXlh7rlipvmloflrZfjgrPjg7zjg4kKKiDjgrXjg7zj
g5Djga7pgIHlj5fkv6HmloflrZfjgrPjg7zjg4kKKiDjg5fjg63jgrDjg6njg6DjgYzpgIHlj5fk
v6HjgZfjgabjgYTjgovmloflrZfjgrPjg7zjg4kKCuOBq+OBpOOBhOOBpuiAg+Wvn+OBmeOCi+OB
qOOCiOOBhOOBqOaAneOBhOOBvuOBmeOAggoKMjAxMuW5tDEx5pyIMjfml6UgMTU6MjUg5LqV5r6k
44CA6ZqG5rWpIDxLSEIxNTE1MEBuaWZ0eS5uZS5qcD46Cj4g5Yid44KB44G+44GX44Gm44CB5LqV
5r6k6ZqG5rWp44Go55Sz44GX44G+44GZ44CCUnVieeOCkuOBi+OBmOOCiuWni+OCgeOBn+OBsOOB
i+OCiuOBruWIneW/g+iAheOBp+OBmeOAggo+IGh0dHA6Ly9kLmhhdGVuYS5uZS5qcC9jdXJpMTEx
OS8yMDA4MDUwNi8xMjEwMDYyODkyCj4g44GT44Gu44K544Kv44Oq44OX44OI44KS5YuV44GL44GX
44Gf44GP44CB5omT44Gh6L6844KT44Gg44Gu44Gn44GZ44GM44CB56eB44Gu55Kw5aKD44GMV2lu
N+OBp+OBguOCi+OBk+OBqAo+IOOCguOBguOBo+OBpuOBi+OAgQo+IOaWh+Wtl+OCs+ODvOODieOB
ruWkieaPm+OBp+eFruipsOOBvuOBo+OBpuOBhOOBvuOBmeOAggo+Cj4g44Gk44Gq44GQ44K144O8
44OQ44O844Gu5paH5a2X44Kz44O844OJ44GvVVRGOOOBquOBruOBp+OBmeOBjOOAgeOCs+ODs+OC
veODvOODq+OBp+aWh+Wtl+WMluOBkeOBmeOCi+OBn+OCgeOAgQo+Cj4gd2hpbGUgbXNnID0gS2Nv
bnYudG91dGY4KEBpcmMuZ2V0cykuc3BsaXQKPgo+IOOCknNqaXPjgavlpInjgYjjgZ/jgajjgZPj
go3jgIFJUkPlgbTjgYvjgonjga7pgIHkv6Hjga/jgrPjg7Pjgr3jg7zjg6vjgavooajnpLrjgZXj
gozjgb7jgZnjgIIKPiDjgabjgZPjgZrjgaPjgabjgYTjgovjga7jgYzpgIHkv6HlgbTjgafjgIEK
Pgo+IHNlbmRfY21kKCJQUklWTVNHICN7QGNoYW5uZWx9ICN7S2NvbnYudG9qaXMoaW5wdXQpfSIp
Cj4KPiDjgZPjgZPjgpJzamlz44Gr5aSJ44GI44Gf44KJ44CB6YCB5L+h44Gn44GN44KL44KI44GG
44Gr44Gq44KK44G+44GX44Gf44GM44CBSVJD5YG044Gn5paH5a2X5YyW44GR44GX44G+44GZ44CC
Cj4KPiDjgYTjgo3jgYTjgo3oqabooYzpjK/oqqTjgZfjgabjgb/jgZ/jga7jgafjgZnjgYzjgIHj
go/jgYvjgorjgb7jgZvjgpPjgILjgZTmlZnnpLrjgYrpoZjjgYTjgZfjgb7jgZnjgIIKPgo+IOOB
hOOBluOCj+OBn+OBi+OBsuOCjQo+Cj4K

In This Thread