ruby-list

なるほど…そんなに難しいことだったとは…
身の程知らずですみません、とにかくどちらも考えてみて、より合った方法を取りたいと思います。
分かりやすく教えていただきありがとうございました。

-----------------------------------

難しい問題にエンカウントしておられるなと感じます。

UnicodeにはJISコードよりもかなりたくさんの文字が収録されている(ヘブライ文字等)ため、
UTF-8からShift JISへの変換はときとしてうまく行かないことがあるのは事実です。

そこで取りうる戦略としては

* 変換したときに、変換できない文字は適当に置換してしまう(Matsuoさんのコード)
* 変換しない

の2とおりがありえます。

UTF-8をUTF-8のままで持ち回れば当然変換のエラーは発生しないので、可能であれば
後者の方がおすすめではあります。Rubyはそれには対応しています。ただ、
UTF-8のままで「表示」が可能かは別の(表示側の)問題として残る可能性があります。

したがいまして「こうすればうまく行く」というのが一概には言えないので、難しいわけですけれども、
基本は上記のどちらかの戦略で攻める感じかなと思います。

がんばってください。

Thread

Prev Next

In This Thread

Prev Next

[#48859] [ANN]「RubyKaja」参加コミュニティの応募を締め切りました — Takeshi Yabe <tyabe.gm@...>

[#48860] [ANN] AdLint 1.18.0 リリース — Yutaka Yanoh <ruby-list@...>

[#48861] [ANN] AdLint 1.18.2 リリース — "Yutaka Yanoh" <ruby-list@...>

[#48862] Objectの下にKernel等に定義された定数と同名のモジュール／クラスを定義出来ない — py <py.kaei@...>

[#48863] [ANN] Shibuya.rbの集まりを8/15に開催します — Takeshi Yabe <tyabe.gm@...>

[#48864] [ANN]東京Ruby会議10での発表を公募します #tkrk10 — KOSHIBA Toshiaki <koshiba@...8.so-net.ne.jp>

[#48865] 「Ruby安定版保守委託事業」の提案募集について — Shugo Maeda <shugo@...>

[#48870] [質問] /usr/lib/ruby/1.8/net/http.rb:560:in `initialize': getaddrinfo: Name or service not known (SocketError) — Takahiro Yamaguchi <Takahiro.Yamaguchi@...>

[#48875] MechanizeでNAVERへの自動loginスクリプトでpasswordがうまく渡らない — Takahiro Yamaguchi <Takahiro.Yamaguchi@...>

[#48876] ツイートの文字コード変換について — konoki-nannoki-ggrks.mp4@...

[#48878] Fw: Re: ツイートの文字コード変換について — konoki-nannoki-ggrks.mp4@...

[#48880] Fw: Re: Fw: Re: ツイートの文字コード変換について — konoki-nannoki-ggrks.mp4@...

[#48882] Re: Fw: Re: Fw: Re: ツイートの文字コード変換について — konoki-nannoki-ggrks.mp4@...

[#48883] [ANN] Milkode 0.9.1 — ongaeshi <ongaeshi0621@...>

[#48891] gem install mysql が失敗する — dezawa <dezawa@...>

[#48895] rvmで、1.8.7と1.9.2の両方を使い分けたいのですが — Fumiaki Sakamoto <ua6ta6@...>

[#48903] [ANN] AdLint 1.18.6 リリース — "Yutaka Yanoh" <ruby-list@...>

[#48913] 「String#splitで、パターンにマッチした部分も返り値の配列に含める」ようなメソッド/ライブラリ — "H.Hiro" <main@...>

[#48917] Re: Welcome to our (ruby mailing list) You are added automatically — 橋本雄也 <yuya_h@...>

[#48918] 【セミナー告知】まつもとゆきひろと増井雄一郎が創る新しい"Ruby" 〜mrubyとMobiRuby〜 — 川井健史 <takeshi.kawai@...>

[#48919] [ANN] AdLint 2.0.0 リリース — "Yutaka Yanoh" <ruby-list@...>

[#48922] [ANN]東京Ruby会議10 参加コミュニティ募集のお知らせ — KOSHIBA Toshiaki <koshiba@...8.so-net.ne.jp>

[#48923] Rubyist Magazine 8 周年へのメッセージ募集します — sunao tanabe <sunao.tanabe@...>

[#48925] [ANN] AdLint 2.0.2 リリース — "Yutaka Yanoh" <ruby-list@...>

[#48926] [ANN] test-unit 2.5.2 — Kouhei Sutou <kou@...>

[#48927] [ANN] locale 2.0.6 — Kouhei Sutou <kou@...>

[#48928] [ANN] ActiveLdap 3.2.0 — Kouhei Sutou <kou@...>

[#48929] [ANN] gettext（旧・Ruby-GetText-Package） 2.3.0 — Haruka Yoshihara <yoshihara@...>

[#48930] 「Rubyリファレンスマニュアル刷新計画」2012-08分のスナップショットリリース — okkez <okkez000@...>

[#48931] [ANN] Rabbit 2.0.0 — Kouhei Sutou <kou@...>

[#48933] logaling-command-0.1.8 リリース — adzuki34 <adzuki34@...>

[#48934] ruby-ldap(gem) がインストールできない環境がある — "(株)ネットフォレスト 植田裕之" <ueda@...>

[#48935] 【セミナー再告知】 9/5まつもとゆきひろと増井雄一郎が創る新しい"Ruby" 〜mrubyとMobiRuby〜 — 川井健史 <takeshi.kawai@...>

[ruby-list:48880] Fw: Re: Fw: Re: ツイートの文字コード変換について

Thread

In This Thread

[#48918] 【セミナー告知】まつもとゆきひろと増井雄一郎が創る新しい"Ruby"　〜mrubyとMobiRuby〜 — 川井健史 <takeshi.kawai@...>

[#48934] ruby-ldap(gem) がインストールできない環境がある — "(株)ネットフォレスト植田裕之" <ueda@...>