ruby-list

　RubyKaigi2009 実行委員のささだです．

　毎年恒例ですが，RubyKaigi2009 の英語ボランティアを募集します．

　お仕事ですが，次のものになります．

・事前に英語での発表資料を日本語に翻訳するのをサポート
・事前に日本語での発表資料を英語に翻訳するのをサポート
・英語しかわからない参加者のサポート

　お礼はできず，チケットの融通もできません．つまり，「対象者はすでに
RubyKaigi2009 のチケットを購入された方」になります．

　この条件で協力して下さる方は，

- To: 2009@rubykaigi.org
- Subject: RubyKaigi2009/EV:(あなたのお名前)

というメールをお送り下さい．

　よろしくお願いします．
-- 
// SASADA Koichi at atdot dot net

Thread

Prev Next

In This Thread

Prev Next

[#46046] [ANN] RubyKaigi2009チケット販売開始のおしらせ — KAKUTANI Shintaro <shintaro@...>

[#46049] [ANN] nokogiri 1.3.0 リリース — Aaron Patterson <aaron@...>

[#46052] プログラミングRuby第２版 言語編 ｐ26、p29サンプルソースについて — eiichi_maekawa@...

[#46055] [ANN] Lightweight Language Television 開催のお知らせ — masayoshi takahashi <maki@...>

[#46060] [ANN] nokogiri 1.3.1 リリース — Aaron Patterson <aaron@...>

[#46063] 【改】 第 34 回 Ruby/Rails 勉強会@関西のお知らせ — Mitsuyoshi Kawabata <kawabata@...>

[#46064] プログラミングRuby第２版 言語編 ｐ232 Excelのチャート回転について — "前川 映一" <eiichi_maekawa@...>

[#46067] [SECURITY] Ruby 1.8.7-p173 released — Urabe Shyouhei <shyouhei@...>

[#46069] RubyForgeにアクセスできません — 鈴木 豊 <yutaka_suzuki@...>

[#46083] Re: プログラミングRuby第２版 言語編 ｐ26、p29サンプルソースについて — 雲のパン屋 <kumonopanya@...>

[#46084] RoR での日本語コ−ド指定方法 — しん <dezawa@...>

[#46085] Re: [ANN] RubyKaigi2009チケット追加販売とライトニングトーク募集のおしらせ — Shintaro KAKUTANI <shintaro@...>

[#46086] WindowsへのgemによるNArrayのインストール — Osamu OHSHIMA <ohshima@...>

[#46090] Re: [ANN] Ruby 1.8.7-p174 released — Urabe Shyouhei <shyouhei@...>

[#46091] RubyWorld Conference参加登録受付開始のお知らせ — Shugo Maeda <shugo@...>

[#46093] 質問：mingw環境でのtcltklib.soのコンパイル — Dice <rubyist@...>

[#46094] WindowsでのGUIライブラリについて — akuri <ak7@...>

[#46095] TMailで、TMail::Mail.write_backの使い方 — MATSUNAGA Ichiro <vikke@...95.to>

[#46097] RubyKaigi2009: 英語ボランティアの募集 — SASADA Koichi <ko1@...>

[#46098] gsub における '&' の挙動 — "Hideo Konami" <konami@...>

[#46099] Re: _[ruby-list:46098 ]_gsub_における_'&'__の挙動 — 遠藤 明 <endo4917@...>

[#46106] セキュリティ＆プログラミングキャンプ2009のお知らせ — Hiro Yoshioka <hyoshiok@...>

[#46107] win32でのIOおよびDirが遅い — えだゆきひこ <eda@...>

[#46109] Re: WindowsでのGUIライブラリについて — akuri <ak7@...>

[#46118] nokogiri がうまく動きません。 — tadashi nagao <tadashi.nagao@...>

[#46121] nokogiri 1.3.2 リリース — Aaron Patterson <aaron@...>

[#46131] [ANN] RubyKaigi2009: Community Appeal — SASADA Koichi <ko1@...>

[#46132] 「Rubyリファレンスマニュアル刷新計画」2009-06分のスナップショットリリース — okkez <okkez000@...>

[#46134] [ANN] Rubyist Magazine 0026 — KAKUTANI Shintaro <shintaro@...>

[ruby-list:46097] RubyKaigi2009: 英語ボランティアの募集

Thread

In This Thread

[#46052] プログラミングRuby第２版　言語編　ｐ26、p29サンプルソースについて — eiichi_maekawa@...

[#46063] 【改】第 34 回 Ruby/Rails 勉強会@関西のお知らせ — Mitsuyoshi Kawabata <kawabata@...>

[#46064] プログラミングRuby第２版　言語編　ｐ232　Excelのチャート回転について — "前川映一" <eiichi_maekawa@...>

[#46069] RubyForgeにアクセスできません — 鈴木　豊 <yutaka_suzuki@...>

[#46083] Re: プログラミングRuby第２版　言語編　ｐ26、p29サンプルソースについて — 雲のパン屋 <kumonopanya@...>

[#46099] Re: _[ruby-list:46098 ]_gsub_における_'&'__の挙動 — 遠藤　明 <endo4917@...>