ruby-list

成瀬です。

izumi_ruby@aritia.org wrote:
> ruby 1.9.1-rc2で，いろいろと試しています。
> 
> Windowsで，unicode混じりのファイル名がある場合，unicodeの部分が
> '?'に変換されてします。
> 
> 
> 「ruby-list:44877」に仕様について書いているようなのですが，
> 結局，どのような書き方をすれば，処理できるのでしょうか？

まず、結論から申しますと、1.9.1 では無理です。
日本語 Windows における Ruby 1.9.1 の場合、
ファイルシステムから取ってくるときに Windows-31J で取ってきて、
その後に UTF-8 に変換しているため、とってきた時点で、
Windows-31J で表せない文字は化けています。

ご指摘の「ruby-list:44877」あたりで議論はしたんですが仕様の合意が
Windows については取りきれず、また 実装側でも予想以上に手間がかかる
ことが後に発覚して、1.9.1 での実装は断念されました。


なお、仕様の大筋での合意が取れたのと、実装もある程度制限を設ける
(UTF-16LE とかだと無理とか) ことで目処が立ちそうなので、
1.9.2 では化けないようになるかもしれません。

-- 
NARUSE, Yui  <naruse@airemix.jp>

Thread

Prev Next

In This Thread

Prev Next

[#45769] xmpfilter が入れ子にした配列で動かない — okkez <okkez000@...>

[#45770] Ruby 1.9.1-rc1[mswin32]でマルチバイトを含むソースが実行できない — "Ayumu Aizawa" <ayumu.aizawa@...>

[#45781] 改行を含む日本語のコメントを RDoc に通すと、余計な半角スペースが挿入されてしまう。 — "ツムジ" <the.little.schemer+ruby@...>

[#45784] 改行を含む日本語のコメントを RDoc に通すと、余計な半角スペースが挿入されてしまう。 — "ツムジ" <the.little.schemer+ruby@...>

[#45785] 関数の後方参照 — M. Morita <m-morita@...>

[#45792] [ANN] ulmul-0.1.0 (new version of ULMUL: Ultra Lightweight MarkUp Language) — NISHIMATSU Takeshi <t_nissie@...>

[#45793] [ANN] Libarchive/Ruby 0.1.0 — SUGAWARA Genki <sgwr_dts@...>

[#45795] 仙台Ruby会議01の懇親会とLT再々募集 — 片平 裕市 <yuichi_katahira@...>

[#45797] ANN: Rub-1.9.1-RC1 Win32インストールパッケージ（再パッケージ） — arton <artonx@...>

[#45798] Turtle Graphics on Ruby/SDL ver.2.0 リリース — ツムジ <the.little.schemer@...>

[#45799] 『プログラミング言語 Ruby』出版記念トークイベントのお知らせ — KOU Keiko <keiko@...>

[#45800] [event] 「プログラミング言語Ruby」出版記念宴会 @ 大阪を開催します — okkez <okkez000@...>

[#45801] [ANN] Ruby 1.9.1 RC2 リリース — "Yugui (Yuki Sonoda)" <yugui@...>

[#45802] 『プログラミング言語Ruby』出版記念トーク懇親会のお知らせ — TAKAI Naoto <takai@...>

[#45803] 第 32 回 Ruby/Rails 勉強会@関西 — HIGAKI Masaru (ひがき まさる) <mash@...>

[#45804] Ruby のライセンスについて — とみたまさひろ <tommy@...>

[#45806] shttpsrv はどこに？ — "Hideo Konami" <konami@...>

[#45807] [ANN] rttool-1.0.3 — rubikitch@...

[#45808] ANN: Ruby-1.9.1-RC2 mswin32 インストールパッケージ — arton <artonx@...>

[#45810] Re: 保証継承点検 車両代金の件 — Katsu Imamura <katsu_immr@...>

[#45815] ESC/POS — Masutoyo Kawamura <m-kwmr@...>

[#45818] るびま：1.9 の紹介記事を探しています — SASADA Koichi <ko1@...>

[#45822] リマインダ: 第 32 回 Ruby/Rails 勉強会@関西 — HIGAKI Masaru (ひがき まさる) <mash@...>

[#45823] ”Ruby リファレンスマニュアル刷新計画プロジェクト” の成果が www.ruby-lang.org に上がっていない — 植田 裕之 <ueda@...>

[#45824] unicodeのファイル名の処理 — izumi_ruby@...

[#45825] 【呼び掛け】OpenGL Interface for ruby作者さんへ連絡 — cyross@...

[#45827] 本日1月29日クリエイターズサロン開催のお知らせ — TAISEI OKAZAKI <okazaki@...>

[#45832] 「Rubyリファレンスマニュアル刷新計画」2009-01分のスナップショットリリース — okkez <okkez000@...>

[#45834] OpenGL Interface for rubyをRuby1.9.1でビルドするパッチを公開しました。 — cyross@...

[#45835] [ANN]Ruby版Camelliaライブラリ 1.2 — ARTE菅野 <sugano@...>

[#45836] [ANN] Ruby 1.9.1リリース — "Yugui (Yuki Sonoda)" <yugui@...>

[#45840] Rumix 0.2 リリース、および同梱ミスのお詫び — dice <rubyist@...>

[#45841] ANN: Rub-1.9.1-p0 Win32インストールパッケージ — arton <artonx@...>

[ruby-list:45826] Re: unicodeのファイル名の処理

Thread

In This Thread

[#45795] 仙台Ruby会議01の懇親会とLT再々募集 — 片平裕市 <yuichi_katahira@...>

[#45803] 第 32 回 Ruby/Rails 勉強会@関西 — HIGAKI Masaru (ひがきまさる) <mash@...>

[#45810] Re: 保証継承点検車両代金の件 — Katsu Imamura <katsu_immr@...>

[#45822] リマインダ: 第 32 回 Ruby/Rails 勉強会@関西 — HIGAKI Masaru (ひがきまさる) <mash@...>

[#45823] ”Ruby リファレンスマニュアル刷新計画プロジェクト” の成果が www.ruby-lang.org に上がっていない — 植田裕之 <ueda@...>