[ruby-list:45773] Re: Ruby 1.9.1-rc1[mswin32]でマルチバイトを含むソースが実行できない
From:
"Ayumu Aizawa" <ayumu.aizawa@...>
Date:
2009-01-01 08:43:20 UTC
List:
ruby-list #45773
と、これを書いた後で気がついたんですが、ruby --helpででてくる表示から-Kkcodeが 消えています（実際は使えるみたいですが）。 そして-Eex[:in]というオプションが追加されているみたいなのですが、これの使い方が よくわからないです。 -Eex[:in] specify the default external and internal character encodings →規定の外部/内部エンコーディングを指定する ということみたいなのですが、先ほどの例に-Esjis:sjis を指定してもやはりASCIIと解釈 されている(?)みたいです。 C:\tmp>type test_sjis.rb str = "あいうえお" puts str C:\tmp>ruby -v -Esjis:sjis test_sjis.rb ruby 1.9.1 (2008-12-30 patchlevel-0 revision 21203) [i386-mswin32] test_sjis.rb:1: invalid multibyte char (US-ASCII) test_sjis.rb:1: invalid multibyte char (US-ASCII) C:\tmp>ruby -v --help ruby 1.9.1 (2008-12-30 patchlevel-0 revision 21203) [i386-mswin32] Usage: ruby [switches] [--] [programfile] [arguments] -0[octal] specify record separator (\0, if no argument) -a autosplit mode with -n or -p (splits $_ into $F) -c check syntax only -Cdirectory cd to directory, before executing your script -d set debugging flags (set $DEBUG to true) -e 'command' one line of script. Several -e's allowed. Omit [programfile] -Eex[:in] specify the default external and internal character encodings -Fpattern split() pattern for autosplit (-a) -i[extension] edit ARGV files in place (make backup if extension supplied) -Idirectory specify $LOAD_PATH directory (may be used more than once) -l enable line ending processing -n assume 'while gets(); ... end' loop around your script -p assume loop like -n but print line also like sed -rlibrary require the library, before executing your script -s enable some switch parsing for switches after script name -S look for the script using PATH environment variable -T[level] turn on tainting checks -v print version number, then turn on verbose mode -w turn warnings on for your script -W[level] set warning level; 0=silence, 1=medium, 2=verbose (default for level) -x[directory] strip off text before #!ruby line and perhaps cd to directory --copyright print the copyright --version print the version 2009/01/01 17:30 Ayumu Aizawa <ayumu.aizawa@gmail.com>: > 木村さん > ありがとうございます。 > マジックコメントを入れて実行したら期待通りの動きをしました。 > そして-Kオプションで規定のエンコードを指定する方法でも良いみたいですね。 > > > C:\sandbox>type test_sjis.rb > # -*- coding: sjis -*- > str = "あいうえお" > puts str > C:\sandbox>ruby -v test_sjis.rb > ruby 1.9.1 (2008-12-30 patchlevel-0 revision 21203) [i386-mswin32] > あいうえお > > 2009/01/01 16:57 KIMURA Koichi <hogemuta@gmail.com>: >> 木村です。 >> あけましておめでとうございます。 >> >> Ayumu Aizawa さんは書きました: >>> あけましておめでとうございます。あいざわです。 >>> 昨日[ruby-list:45759]で公開されたインストールパッケージを使用してRuby-1.9.1-rc1を動かしてみたのですが >>> 日本語（マルチバイト）が含まれるソースを動かそうとするとエラーとなってしまいます。 >>> sjisで書いたファイルとutf-8で書いたファイル両方で試してみたのですが結果は同じでした。 >>> Ruby1.8では期待通り動作します。 >>> >>> OS: Windows XP SP3 >>> Ruby 1.9.1-rc1 >>> >>> *test_sjis.rbはShift-JISで保存。 >>> >>> C:\tmp>type test_sjis.rb >>> str = "あいうえお" >>> puts str >> >> マジックコメントをつけていないのですか? >> つけていないのでエンコーディングが >> >>> C:\tmp>ruby -v test_sjis.rb >>> ruby 1.9.1 (2008-12-30 patchlevel-0 revision 21203) [i386-mswin32] >>> test_sjis.rb:1: invalid multibyte char (US-ASCII) >>> test_sjis.rb:1: invalid multibyte char (US-ASCII) >> >> US-ASCII扱いになっておかしくなっているのではないですか? >> >> >> -- >> 木村浩一/KIMURA Koichi >> I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes or >> shoud I? >> mail kbk at kt.rim.or.jp >> web www.kt.rim.or.jp/~kbk/zakkicho/index.html >> >> > >